Según varias reviews que acabo de cotejar, efectivamente no es compatible con el ratón de PSX. Todo un detalle de los porteadores del juego teniendo en cuenta que existía el periférico para la consola y no era precisamente barato teniendo en cuenta el catálogo compatible total.
No sé si te hace especial ilusión jugar la versión de PSX, pero si tienes un PC de 1996 en adelante el juego te correrá y además de ratón seguramente te saque mayores resoluciones y probablemente más contenido. Esto último no puedo confirmarlo, pero viendo los ports de juegos de estrategia como Civ II y Constructor apostaría a que sí (son muy buenos ports para la época, pero están recortados frente al juego de PC).