bueno, la version en español la tienes en la pagina del proyecto NAVE:
http://nave.hispalinux.es/
pero tambien tengo la misma duda que tu, supuestamente, para poder hacer funcionar el .XPI tienes que ejecutar el Thunderbird de la sig manera en win (texto optenido de la pagina del proyecto NAVE)
Puedes modificar el acceso directo para que esos parámetros se ejecuten siempre. En Windows, no olvides que si la ruta al ejecutable está delimitada por comillas, los parámetros se especifican fuera de éstas, así:
"C:\Archivos de Programa\Mozilla Thunderbird\Thunderbird.exe" -UILocale es-ES
Pero mi pregunta es como hacer esto mismo en linux, yo utilizo este metodo para Firefox,
1.- descargar el XPI de la pag de NAVE e instalarlo y reiniciar el navegador,
2.- activar la extencion y volver a reiniciar el navegador
3.- entrar a la configuracion del navegador poniendo en la barra de direcciones lo sig:
about:config
4.- en el filtro de configuraciones buscar
general.useragent.locale y cambiar el valores por
es-ES
con eso ya cambias el firefox a español, pero si alguien conose un metodo similar para thunderbir, por favor haganmelo saber
gracias.
Salu2
desde mexico