No, los juegos no tenían las instrucciones más que en castellano; es más, en todos los panfletos y anuncios anti-piratería que Nintendo hacía precisamente recalcaba eso, que si las instrucciones no estaban en castellano, es que el juego era pirata (cuando en realidad podía ser de importación y eso no es piratería, pero bueno...)
Lo que pasa es que para conseguir las cosas a buen precio hay que comprar los juegos en el extranjero, porque aquí en España parece que nos queremos hacer ricos rápidamente vendiendo nuestras reliquias....