Pues la foto no tiene mucha resolucion, pero parece que hay un buen estropicio. Se puede intentar arreglar, pero yo de ti intentaria que lo haga alguien con práctica en el tema, que tiene su dificultad.
Respecto a lo de conectar la consola al pc para extraer el firm, no se puede, tendrias que conectar el lector al pc directamente, aunque en ese estado no creo que puedas extraer el firm, intenta repararlo antes.