Japón está literalmente, plagado de bichos como las cigarras, de manera que si... hay muchas, y encima hace un calor del copón en verano, al menos en el trozo que conozco que va desde Tokyo a Hiroshima.
Lo de los transformadores es un poco mas "curioso"... en otras ciudades no ocurre hasta esos niveles, pero es que Tokyo y alrededores tiene todo su tendido electrico aéreo, y hay postes de luz que son alucinantes... con transformadores enormes y docenas de cables hasta casi el ridiculo. Dado que la mayoría de las compañías de animación tienen sus sedes en Tokyo... pues sus series toman en buena medida eso como referencia. Eso no ocurre en otras ciudades como Osaka o Kyoto por ejemplo... pero es que ahi la "influencia animera" es muchisimo mas reducida. De hecho por ejemplo, en Hiroshima no es tan sencillo encontrar una "tienda friki" como puede serlo en Tokyo donde hay tiendad de esas a paletadas
En nuestras ciudades, lo máximo que se ve de "vida salvaje" son las cucarachas. En algunas zonas de Japón se encuentran bichos con relativa facilidad. Yo mismo he visto una graza enorme plantarseme a dos metros en Kyoto, patos en el rio, cuervos, aguilas, halcones, etc... en algunos pueblos de las afueras no es raro que haya osos o monos (que son a veces hasta un problema para los cultivos), por no hablar de que en algunos templos en determinadas ciudades tienen hasta ciervos (Nara o Miyajima por ejemplo) paseandose tranquilamente y que pueden pedirte comida fácilmente