Yo lo tengo puesto tal que así:
Router de Telefónica ------(cable de red)----- Time Capsule.
Esto es así porque el TC no es un módem, no se conecta directamente al teléfono, de ahí que necesites el router ADSL. No necesitas nada más.
Después, todo vía WiFi al Time Capsule se conectan dos iMacs, un MacBook, un AppleTV y los móviles. Mi TC es de los primeros, de 500Gb y tengo puesto que haga copias de seguridad de uno de los Macs cada hora (y limitando a 100Gb) y el resto de los 400Gb tengo mis películas y series, para que todos los ordenadores y el AppleTV puedan acceder a ello.
Vamos, para mí es de lo mejorcito que tiene Apple. Y ahora con la doble banda, la red de invitados, etc... es una pasada.