Sí y no.
Oficialmente, no, no puedes. Pero aplicaciones de terceros sí permiten hacerlo.
Otras dos posibles soluciones para no andar enredando en la Time Capsule son:
* Crear una imagen virtual de disco en la Time Capsule que puedas montar y manipular. Lento de pelotas, pero la TC usará el espacio libre y se apañará con él.
* Conectar un disco externo USB al puerto de la Time Capsule y compartirlo a través de la red. Sencillo, rápido y para toda la familia; pero cuesta más dinero.
