coño , hace tiempo que solucione el problema y no lo comente.
se reparo la final y lo que hice fue pillarme otra , comprar un hdd , un xcuter , y pasar el contenido del hdd de la nueva xbox , al pc .
este , lo pase al hdd nuevo de pc , y al ponerlo en la xbox antigua , arranco a la primera.
se la regale a un colega , y yo me quede con la nueva y con el xcuter pro , que hasta que di con la forma de programarlo , lo flipe , pero bue , ta todo bien .
un saludo