Tipico problema con los mkv...

no,yo lo intente con un pendrive y seguia sin escucharse

La mejor manera de reproducir el mkv en la ps3 sin saltos y sin perder calidad , es convirtiendo el mkv a vob con el programa mkv2vob , el archivo no perdera nada de calidad y seguira pesando mas o menos lo mismo que el mkv , o sea bastante , ahora para meter el archivo en fat 32 no puedes usar un dispositivo externo en un archivo de mas de 4 gigas , entonces metes el archivo desde un servidor http le das a guardar y tardara un rato y se guarda en videos perfectamente , no da saltos y se escucha el sonido perfecto . solo funciona en videos y fotos .

Para pasarlo sin pérdida de calidad hay 3 contenedores muy buenos


VOB
M2TS
AVCHD


Mientras que el profile VC-1 no sea Advanced 3, si los conviertes 1-1 no perderás nada de calidad

A ver, tienes varias opciones:

Una es convertir el mkv a un formato leíble por la PS3.
Yo uso varios según lo que necesite:

Si el audio que quiero tiene algún delay metido en el mkv entonces no nos vale usar el mkv2vob, hay que tirar del tsMuxer (http://www.videohelp.com/download/tsMuxeR_1.10.6.zip), que permite jugar con los delays del audio y no recodifica nada el video. Para mirar lo del delay uso infodelaymkv http://www.megaupload.com/?d=DSFLBWKS aquí tienes un link en eol con un manual http://www.elotrolado.net/hilo_programa-infodelaymkv-saber-rapidamente-el-delay-en-mkv_1199131

Si quiero incrustar subtítulos en la imagen sí que uso el mkv2vob , que tiene que recodificar el video (lo suelo usar para ver cositas en versión original o con los subs forzados).

La última opción si quieres varios audios, con subtítulos, capítulos y sin tener que pasar nada por red sería multiAVCHD 3.0 http://rapidshare.com/files/344024815/multiAVCHD_3.0.exe que nos creará una estructura AVCHD en un disco duro (además tiene la opción de cortar la peli en cachitos de 4Gb, para que no haya problema con los discos duros FAT32 y cunado se reproduce en la PS3 apenas se nota el salto de trocito a trocito de peli). Yo uso esta opción cuando tengo mucha prisa por querer ver algo y quiero tener los subs.

Aps, y no te lo he comentado, pero para pasar cositas por red a la consola uso hfs http://www.rejetto.com/hfs/, tan simple como arrastrar la peli a la ventana del programa, entrar desde el navegador web de la PS3 en la url que crea el hfs y darle encima de la peli a "guardar destino".

Sé que parece un galimatías, pero es lo más sencillo del mundo cuando te pones.

Saludos

cuando un mkv no se escucha a traves del ps3 mediaserver.....suele ser por algun problema con el tsmuxer,,,me suele pasar,,,,paso a reproducirla a traves del mencoder y normalmente ya tira....

gracias!