Hola [Jun], gracias por la respuesta. Si, el vinilo translucido es lo que pensaba, pues no tiene fondeado ninguno y la la luz solo pasaria por el color, pero claro, deberia ser una impresion de muy buena calidad para que no termine siendo papel charol xD
Tengo por aqui una plancha de metacrilado ahumado en blanco, que se usaria para el vinilo translucido. Quiza asi funcionaria mejor, no se. Tambien puede ser que termine siendo igual por una mala calidad de impresion por parte de la imprenta.
En youtube he etado viendo videos y algunos usan translucidos. En la imprenta online tienen una opcion de vinilos opalinos para backlit, pero vale el triple y el pedido minimo es 1 metro cuadrado xDD. Por lo que antes, quisiera estar seguro.