Eso pasa porque las TNT2 no soporta T&L, te aconsejo que si quieres jugar sin gastarte muxa pasta, te compres una GF4MX440 que por lo menos si te irá el juego. Por lo de la emulación, si que habia un programa pero a mi nunca me funcionó.
Si estás pensando en ampliar tu equipo o lo que sea, olvidate de la GF4MX440 y píllate una ati radeon 9500 o superior, o si te "tira" nvidia, una GF4 5600
Salu2.