Yo considero que el hecho de lanzar un juego tan imprescindible como MGS2 no doblado al castellano ni traducido constituye una burla de cara a nosotros, los usuarios finales...
Las razones son muy simples.... si esto llega a suceder estaremos pagando el mismo o superior precio por un producto de inferior calidad.
Por otro lado no tiene ningun sentido de que si optan por sacarlo sin doblar ni traducir..que nos hagan esperar a Marzo.. que por lo menos tengan el honor de sacarlo en Navidades y a menor precio.
Pero esto ultimo lo podemos ver reflejado en el lanzamiento de Zelda Ocarine of Time. Nintedo se decidio a sacarlo sin traducir para que sus usuarios podrian disponer del juego lo mas rapido posible..(Pero esto afecto a sus ventas, ya que no todo el mundo tiene por que saber ingles). Al final la scene warez tubo que hacer el trabajo que no hicieron los desarrolladores traduciendo el juego. Solo jugable en castellano con emuladores o doctor 64.
Otro ejemplo: Shenmue, Sega tb se equivoco, un juego cuya gracia radica en su historia.. y ni siquiera la tradujeron.. Consecuencias.. el juego no llega a todo el publico y la scene de nuevo (los chicos de crackmanworld) se pusieron el mono de trabajo y consiguieron traducir el primer cd.
Lo que no es justo que una compañia como Sony que estubo promocionando el juego mucho antes de la salida de su consola.. nos haga esta faena. Por que señores seamos francos.. hay mucha gente que se ha comprado la consola para esperar a juegos como MSG2 o FF10, etc...
Estos ejemplos nos llevan a pensar que una de dos, o los usuarios españoles somos tontos.. o nos lo hacen creer asi.
Por esto decidido al haber visto otro hilo donde se hablaba del tema he creido conveniente crear este hilo para que todos deis buestra opinion sobre el tema..
Ademas deberiamos hacer presion para que Sony a su vez presione a las desarrolladores a por lo menos escuchar los consejos de sus consumidores.
Segun me comentan enviar emails a cargos importantes de Sony España.. no ayuda. ya que pasan la patata caliente a Konami España.. se nos facilita un numero de telefono para ponernos en contacto con ellos.
He estado investigando y aparentemente por inet no vienen direcciones de correo de Konami españa... si alguien sabe su direccion de correo o otros medios para comunicarnos con ellos.. que lo platique en este hilo.
Haber si entre todos conseguimos que POR UNA VEZ se nos haga caso y no nos tomen tanto el pelo.
Porque lo que debe de hacer Sony es aprender tanto de los errores de la competencia como de sus aciertos (Sega precisamente con su opcion a 60 hz a todos sus juegos).
Haber si vamos a tener que esperar a XBOX con su MGSX para que nos llegue traducido y doblado.. seria ya el colmo.
Por todo esto termino, no antes disculpandome del peazo de mensaje que me ha quedado. Pero tenia que liberar tensiones
.
OPERACION DOBLAJE METAL GEAR SOLID 2
, pues yo no sabia q no salia doblado al español, pero buenos si es asi pues tienes toda la razon.
![[+furioso]](/images/smilies/nuevos/furioso.gif "muy furioso")
