LAS PRIMERAS VERSIONES DEL FIRMWARE TENIAN QUE ESTAR en la crpeta PSP/Nombreraro que has mencionado para que puedas ver el video y tenia que tener esa nomenclatura en los nombres para que pudiera ser manejado el archivo, los firmware de la serie 3.x ya no necesitan de esto y deben de ir los videos en la carpeta "VIDEO" respetando las mayusculas y estar en formato MP4 de sony que es el "MP4 AVC", es decir, video en h.264/x.264 y el audio en AAC.
El video MP4 tiene tantas variantes y varias de ellas usan el mismo contenedor y la misma extension.
Puedes usar el programa SUPER o el MediaCoder que son gratuitos par convertir el video al formato MP4 AVC de sony casi cualquier video de diferentes formatos.