El adaptador de red a parte de lo que tu ya has dicho , también sirve para poder conectar un HDD IDE internamente a la PS2 y así poder jugar los juegos desde este
Para ello necesitarás ,primero darle formato al HDD IDE para poder cargar los juegos en la PS2 ,se lo puedes dar con el HDLOADER
Segundo instalarle los juegos al HDD ,hay varios métodos para hacerlo ,yo te recomiendo para instalarle los juegos que conectes el HDD directamente al PC (es el método más rápido) y con un programa que se llama WinHiip o HDL Dump podrás instalarle los juegos al HDD
Y tercero conectar el HDD interno al adaptador de red y este conectarlo a la PS2 ,una vez enciendas la consola , lanzar el programa HDLOADER o OPL ,con estos programas te saldrá una lista con los juegos que tengas instaldos en el HDD y así podrás jugarlos ,vamos lo mismo que haces con USB , pero esta vez con el HDD interno
Puedes encontrar información o tutoriales sobre esto en los subforos de SCENE
Saludos