Tomb Raider IV, detalle curioso

No se porque pero siempre me lo e preguntado, es un error bastante curioso, al principio del juego, cuando estas entrenando con Von Croy, ay una parte que hablan pero por sorpresa estan hablando en italiano, y eso que el juego es en castellano, y no se si este error pasa en todas las copias de PS1, por eso pregunto si os habeis dado cuenta de este error, aunque la version de PC no esta este error creo.

saludos
Más que error, es un olvido. No es la primera vez que pasa que se traduce de otra versión y, por desgracia, no es la primera vez tampoco que se dejan algún texto sin traducir.
Buenas

Como te han comentado, fue un fallo en la traducción, y ocurre en todas las copias del juego.
De hecho es algo que ha ocurrido en muchos juegos, y curiosamente suele ser con el español y el italiano.

Saludos
El Metrero escribió:Buenas

Como te han comentado, fue un fallo en la traducción, y ocurre en todas las copias del juego.
De hecho es algo que ha ocurrido en muchos juegos, y curiosamente suele ser con el español y el italiano.

Saludos


Pues si eso es así alguna razón habrá y en concreto por qué con esos idiomas.
3 respuestas