Por pasos:
1º - Activa todos los interruptores que hay en las paredes de la sala.
2º - Cuando todas las bolas se hayan movido y hagan contacto, corre hacia el centro de la pantalla.
3º - Tienes que coger la espada, clavada en el aparato central, antes de que las bolas vuelvan a su posición inicial. Usa el garfio, y no tardes mucho o el monstruo te atacará y ya no te dará tiempo.
En cualquier caso, no te molestes en herir al monstruo; es inmortal (hay gente que mediante trucos ha conseguido matarlo, y el juego se congela).
Es una de esas cosas que a veces resulta facilísima (la 1ª vez me lo pasé en 1 minuto) y en cambio otras, aun sabiendo qué hay que hacer, cuesta lo que no está escrito (aun no me he pasado la contrarreloj de esa fase por culpa de eso).