si es con iPhone, accede al sistema de archivos con iDevice Manager o iPhone Explorer, busca la carpeta del whatsapp.app y cambia los archivos .cap que vienen por los que quieras (renombrandolos como aparecen).
Asi, si por ejemplo tienes un tono llamado Sonic.cap y lo quieres meter, lo renombrar a Tritone.cap, y lo cambiar por el que tienes en el whatsapp. Luego entras en la aplicacion, le das a cambiar sonido y seleccionas Tritono... y te sonara el Sonic xD Asi lo tengo yo.