Wenas, a mi tb me daba ese error y no tiene nada ke ver el tener el "topmenu_plugin.rco" en esa ruta, no es necesario para nada tener ese archivo, ya ke el programa es para esto, osea crear el "topmenu_plugin.rco".
Lo unico ke hace el programa es copiar las imagenes ke has seleccionado en la carpeta "data" de la version de firm ke escojas.Luego te genera el "topmenu_plugin.rco" y por ultimo elimina los archivos temporales ke ha creado en la carpeta "data" y copia el "topmenu_plugin.rco" a la carpeta "Generated",osea las instrucciones ke tiene el archivo "doit.cmd" basicamente.
El error ke sale simplemente es porke no ha podido generar el archivo y entonces a la hora de tener ke borrarlo y copiarlo a la otra carpeta pues no lo encuentra.
Si se generan las imagenes bien (con el paint no da problemas) pues funciona perfectamente.
Salu2