Uff.. es complicado el asunto. En mi opinión creo que cuando das el salto a gestión, es dificil volver atrás, sobretodo a niveles competentes. Más que nada porque un técnico muy cualificado es el puto amo en una o varias tecnologías, y eso requiere años y años de conocimimentos y aprendidaje continuo.
Tampoco es algo imposible, hay gente que cambia su vocación a los 30 y largos y les va bien, pero obviamente no es sencillo. Sobretodo depende de las tecnologías que domines o se pretendan dominar, por ejemplo ser un buen técnico de Linux o WinServ por suerte solo requiere de años de experiencia y algo de formación, ya que es una tecnología bastante estable en el tiempo y que cambia pero a otro ritmo. Sin embargo, como te metas en virtualización o storage, y desconectes una temporada, cuando vuelvas no tienes ni puta idea de la actualidad, es una tecnología muy cambiante y literalmente cada semana sale algo nuevo.
A tu favor lo que podrías utilizar es tu experiencia tanto como técnico como gestión para que la empresa confíe en ti y en que tienes cualidades sobradas para adaptarte a cualquier nueva tecnología.
A nivel de pasta se puede ganar una locura como técnico si estudias lo correcto y estás en el lugar indicado. Conozco casos bestias, como uno que gana 80K y le permiten currar por vpn ( se tuvo que ir de mi empresa por asuntos personales pero aún así se consideró que era una pieza clave en el proyecto ) , o técnicos con +5 o +10 años de exp rozando los 40k fácilmente.
Aunque si queréis un pelotazo, Big Data de cabeza. Hoy mismo se va un antiguo compañero de universidad a trabajar a Texas tras haber acabado un Máster sobre el Big Data. 120k $ si no recuerdo mal. No está mal para ser su primer trabajo sin contar prácticas.