La gente hace traducciones de PK, GS2 etc... Para que tanto trabajo si luego van a salir en cristiano y normalmente mejor traducidas.
Sobre lo de la traduccion. Yo no voy ni a academia de ingles ni leches, pero si quieres hacer traduccion, no pongas todo a la raya, traduce cambiando frases.
Me acuerdo de un comic de SONIC que me baje que lo estuve traduciendo y ponia algo de que lo iba a matar o a achicharrar. Sistema Likirman: " alto o te dejo como brasador de findus".