¿Traducción "Californication" de Red Hot Chili Peppers?

Bueno tio pos con el libreto en mano te digo mas o menos:

ESpias psiquicos desde china
Tratan de robarte tu....elacion mental
Pequeñas chicas desde Suiza
Sueñan con pantallas de citas de plata
y si quieres ese tipo de sueños
es la californication

Es el borde del mundo
y la civilizacion occidental
El sol debe brillar en el este
Al menos el settles? en la localizacion final
Etaba entendido que Hollywood
vende californication

Paga a tu cirujano muy bien
para romper el hechizo del agaging?
Piel de famoso es este tu chin?
O es esta tu guerra emprendida.

Coro:
Primero nacio el unicornio
porno duro y blando
sueña con californication
sueña con californication

Casame a una chica que sea mi hada del mundo
Se my constelacion
Un joven caparazon con un bebe dentro
Estando bien informado
Y comprame una estrella en el bulevar
Es californication

El espacio sea quizas la frontera final
Pero esta hecho en base a holywood
Cobain puedes escuchar las esferas
cantando canciones de estacion en estacion
y alderon no esta tan lejos

CORO

la destruccion guia a una aspera carretera
Pero tambien trae la creacion
Y los terremotos son a la guitarra de la chica
una simple vibracion mas
Y las ondas no pueden salvar el mundo
de la Californication

Paga a tu cirujano muy bien
para romper el hechizo del agaging???
Mas enfermo que los demas
no hay test
Pero es lo que estas pidiendo

CORO


No entiendo nmi guarra y trabajoito ma costao pero bueno como me apetecia pos aqui lo tienes.

Por cierto ahora estoy escuchando otra vez blood sugar sex magic y Under the bridge es simplemente de lo mejor de la musica

GOD SAVE THE RED HOT

Gracias y yo opino como tu Under the Bridge es de lo mejorcito, pero tambien hay sus temazos sueltos, Californication, Otherside, Scar Tissue. del sugar sex, me mola sta tambien Give It Away. Yo tengo la discografia entera, y como californication, y blood sugar, pocos hay igual de buenos.

Si, quizas sean los mejores, que te ha parecido by the way??

A mi me a gustado mucho

Has escuchado la ultima??

7 minutacos de pura musica

Supongo que te referirás al álbum de "by the way" cuando me preguntas por ello. Yo sobre el CD te puedo decir que a primera vez que la escuche me pareció un poco pobre y hasta incluso no tan guapo, pero a medida que lo escuchas le vas sacando partido. Para mi los dos anteriores no tienen comparación de calidad, este tampoco es malo, pero el pasado de Red Hot para mi es mucho mejor que el presente.

Lo que mencionas de la ultima, dura 6'07'' y esta muy guapa, es cierto, titulada "Venice Queen".

Tengo la discográfica entera y todavía no me he parado a escucharlos detenidamente, pero tienen canciones muy pero que muy buenas, puedo considerar al grupo uno de mis favoritos.

Escrito originalmente por Psikonetik
Paga a tu cirujano muy bien
para romper el hechizo del agaging?

Creo que dice "spell of AGING": el hechizo de la edad.

Saludos!

,

cita:
--------------------------------------------------------------------------------
Escrito originalmente por Psikonetik
Paga a tu cirujano muy bien
para romper el hechizo del agaging?

--------------------------------------------------------------------------------



Creo que dice "spell of AGING": el hechizo de la edad.

Mas que el hechizo de la edad es el "Hechizo del envejecimiento".

Po zi. Molan los RHCP

Traducciones


Saludos

Lo que mas molan son las canciones del final, que nadie las escucha pero son tremendas.

En californication its right on time era peacho peacho y en voy the guay venice queen tremenda tamien

¿La letra de la canción sin traducir cual es?

Ya la he encontrado. No os molesteis, gracias

Moviendo al foro de música.