Traducción castlevania SoN

Heey...

Esto es de traducción, no se si es este el foro adecuado o hay otro específico, sorry si no está en el foro correcto.

Ahi va la duda:

Historia....

Hace ya mas de 5 años decidi traducir el juego castlevania SoN (PAL) porque la traducción que llevamos a cabo en el grupo A.S.C, en concreto [CHITA] por allá en el 2000 ó 2001, pues es un pastel que lo flipas, con respeto pero es asi; fallos, abreviaturas, uff..

es igual, el caso es q hice mi proyecto y conseguí desencriptar los gráficos, editarlos, insertar accentos, ñ, etc

Y lo traduje....

pero al hacer el PPF, me salen unos 50MB de archivo

Mi duda es que si es normal que pese tanto un ppf cuando la ISO está modificada en imágenes/gráficos o hay algun método de que no pete, yo q se, o otro software que no sea el PPF o Matic, serviria el que se usaba en DC?

Quiero sacar el parche a la luz de una vez, adjuntaré tutorial y archivos modificados, sources, anotaciones, etc para que quien quiera lo continúe o mejore, yo ya paso de este proyecto, si alguien sabe como 'bajar' el peso del parche pues habrá una nueva tradu de psx a disfrutar

tnks de antemano