Traducción Chrono Trigger DS terminada en Noticias

reinhardt159 04 sep 2009 20:03

Adicto

174 mensajes
desde oct 2008
en Neo Kobe City

Allá por el mes de febrero, tras comprobar que Chrono Trigger DS no había sido traducido a nuestro idioma, surgió la iniciativa de traducirlo entre varios usuarios del foro Scene de DS. Poco después, ese grupo de personas se juntó con varias personas más procedentes de espalnds, y de esas reuniones, se fue forjando el grupo. Seis meses después esta unión ha dado sus frutos, y esta tarde el parche para Chrono Trigger DS ha sido liberado.

.: Parches :.
-Parcheador: v.0.9-
-Parcheador: v.0.9+FIX-
Post de Parches e Información - EOL

.:Miembros del Equipo:.
-Dirección, Coordinación y Corrección-
Reinhardt

-Programación y Traducción de Tiles-
Wastor

-Traducción / Inserción-
Reinhardt, Cyclops, Blanky, Rigle

-Testeo-
Reinhardt, Cyclops, Blanky

-Edición de Parches y Tutoriales-
Reinhardt, Cyclops

-Mención a antiguos colaboradores-
Etolini - Traductor / Insertador
Jan - Correctora

-Agradecimientos-
A Whivel por su programa de inserción
A MUNDO por permitirnos el uso de sus geniales Artwork
http://chilin.deviantart.com
A todos/as los que nos habéis apoyado desde el primer día

Mikel24 04 sep 2009 20:36

Usuario Premium

11.924 mensajes
desde jun 2009
en EOL 1.0

Página web de Mikel24 Steam ID: Mikel24

Joder que gran Noticia, esto debe salir en portada Si, o Si [sonrisa]

MoJoStYk 04 sep 2009 21:32

Loading pirula...

2.342 mensajes
desde ene 2007
en Detrás tuyo!! (Madrid)

Página web de MoJoStYk Twitter de MoJoStYk Steam ID: MoJoStYk

Que grandes chavales, vaya currada maja que os habeis pegao.

P.D: A portada ya!!

akino 04 sep 2009 23:11

AKO PAKO

542 mensajes
y 2 fotos
desde ago 2005
en Riudoms

Steam ID: pakinoww

Muchisimas gracias y enhorabuena!!!!!

No me atreví a jugarlo antes, pero ahora...

GRACIAS!

DERHYUS 04 sep 2009 23:56

De la Luz Eterna

4.810 mensajes
desde jul 2005

¡¡¡MUCHÍSIMAS GRACIAAAAAAAS!!! [beer]

Desde luego este juego se merecía de calle haber salido en el idioma de Cervantes pero no sé en qué narices están pensando últimamente las compañías. Vale que el único juego de traducción que tenían era el inglés y japonés y que se han limitado a traducirlo al francés... ¡¡¡pero eso no es excusa!!! la traducción hubiese ocupado un par de megas más y además no costaba trabajo coger la que ya habían hecho por internet un grupo de fans años atrás...

En fin, que muchísimas gracias a vosotros por lo que habéis hecho. [bye]

Un saludo

BY DERHYUS. [chulito]

rohdem 05 sep 2009 10:46

Novato

3 mensajes
desde ene 2008

Gracias!!! que buen trabajo habeis hecho, a jugarrrr

Kosuke Atami 05 sep 2009 21:38

MegaAdicto!!!

2.718 mensajes
desde oct 2003
en Europa

PSN ID: Kosuke_Atami

Desde luego es una grandisima noticia. Gracias por tomaros las molestias.

Time Master 06 sep 2009 00:49

MegaAdicto!!!

5.476 mensajes
desde jul 2007
en Barcelona

Felicidades, ha de ser muy gratificante ver el trabajo terminado, y más aún saber qué mucha gente os estará agradecida por el trabajo duro.

A mi personalmente no me importa jugar los juegos en inglés, de hecho el chrono trigger lo jugué en su día en ese idioma pero aún así me parece genial que haya gente como vosotros dispuesta a invertir parte de su tiempo libre en algo así ya que hay muchos usuarios que no iban a jugar a este juego debido a la traducción

MoJoStYk 06 sep 2009 12:27

Loading pirula...

2.342 mensajes
desde ene 2007
en Detrás tuyo!! (Madrid)

Página web de MoJoStYk Twitter de MoJoStYk Steam ID: MoJoStYk

Y esto sigue aun sin estar en portada... luego alguno se quejará de que muchas cosas solo las publican en ciertos sitios y no donde todo el mundo pueda verlas...

Cryog 06 sep 2009 14:29

MegaAdicto!!!

706 mensajes
desde dic 2004

Gracias por la traduccion!!!! Nunca me habia tomado el tiempo de jugar Chrono Trigger y despues de probarlo en español me he quedado enganchado con la historia.

ku21 06 sep 2009 14:38

MegaAdicto!!!

1.514 mensajes
desde may 2006
en En un lugar de La Mancha

En su dia decidi no jugarlo por la falta de respeto de no traerlo (por segunda vez) en castellano, pero ahora gracias a vosotros por fin me voy a animar. Sois unos cracks! [beer]