Traducción de juegos

Hola, pongo esto aquí por eso de la compatibilidad y porque este foro es más activo.

Quiero intentar traducir el Baten Kaitos II al castellano. ¿Hay alguna manera de extraer los textos? ¿Que herramientas necesitaría?
¿Alguien me echa una mano?

He buscado, pero no he encontrado nada concreto. Gracias.
JavOLeeN escribió:Hola, pongo esto aquí por eso de la compatibilidad y porque este foro es más activo.

Quiero intentar traducir el Baten Kaitos II al castellano. ¿Hay alguna manera de extraer los textos? ¿Que herramientas necesitaría?
¿Alguien me echa una mano?

He buscado, pero no he encontrado nada concreto. Gracias.

Esto tendría que ir en Parches y Grabación.

Aparte de esto, el primer paso es ver la ISO con Wiiscrubber e intentar encontrar los textos con algún editor hexadecimal.
comepiedras escribió:
JavOLeeN escribió:Hola, pongo esto aquí por eso de la compatibilidad y porque este foro es más activo.
El primer paso es ver la ISO con Wiiscrubber e intentar encontrar los textos con algún editor hexagesimal.


Opino lo mismo pero cambiando 'hexagesimal' por 'hexadecimal' ;)

Salu2
adan_gecko escribió:
comepiedras escribió:
JavOLeeN escribió:Hola, pongo esto aquí por eso de la compatibilidad y porque este foro es más activo.
El primer paso es ver la ISO con Wiiscrubber e intentar encontrar los textos con algún editor hexagesimal.


Opino lo mismo pero cambiando 'hexagesimal' por 'hexadecimal' ;)

Salu2

Ciertamente, error tipográfico [oki]
3 respuestas