Traduccion de myPS2

Aqui os dejo todo el texto que contiene el myPS2 v0.5 para ver si entre todos podemos ir traduciendolo al español o diferentes idiomas o lenguas para luego compilar el codigo.
Ir traduciendo lo q podais q yo tb me pondre con ello y lo ire poniendo aqui.
Indicar el numero de la frase, traduccion y el idioma al que esta traducido.
Entre todos podremos tener el myPS2 en español,etc.

/////////////////////////////////
//////////ui_elfloader.c/////////
/////////////////////////////////
1: Select ELF:Seleccione ELF
2: Edit Info:Editar Informacion
3: Go Back:Volver
4: is not a valid ELF file!:¡No es un archivo ELF valido!
5: Not available:No disponible
6: Select ELF Executable:Seleccione ELF ejecutable
7: Enter New Description:Introducca nueva descripcion
8: Program Information:Informacion del programa
9: File Name:Nombre del archivo
10: File Size:Tamaño del archivo
11: Program Description:Descripcion del programa
12: Not Selected:No seleccionado
13: Could not open file!:¡No se puede abrir archivo!
14: File size is 0!:Tamaño del archivo es 0
15: failed for pBuffer!:Fallo de pBuffer
16: Error parsing file. Expected :Error en analisis del archivo. Esperado
17: Could not open DESC.TXT!:No se puede abrir DESC.TXT
//////////////////////////////////
///////ui_install.c///////////////
//////////////////////////////////
18: Yes:Si
19: No:No
20: Create Partition:Crear particion
21: Cancel:Cancelar
22: Continue to main menu:Continuar en menu principal
23: Partition created successfully:Particion creada con exito
24: Could not create partition:No se puede crear particion
25: Could not mount created partition:No se puede montar la particion creada
26: myPS2 Installation:myPS2 Instalacion
27: There is no myPS2 partition on your HDD:No existe una particion myPS2 en su HDD
28: Would you like to create one now ? :¿Desea crear una ahora?
29: Please select a size for the myPS2 partition:Por favor seleccione el tamaño de la particion myPS2
30: Partition Size:Tamaño de la particion
//////////////////////////////////
////////ui_main.c/////////////////
//////////////////////////////////
31: My Pictures:Mis Imagenes
32: My Files:Mis Archivos
33: My Programs:Mis Programas
34: My Music:Mi Musica
35: Options:Opciones
36: Build Version:Version de la compilacion
37: Build Date:Fecha de la compilacion
38: Written by:Escrito por
39: Newest version can be found at:La ultima version se puede encontrar en
40: Thanks to:Gracias a
41: Lots of people, too many to list them all here!:Mucha gente, demasiada para enumerarla toda aqui
42: See the Readme for a complete list!:Ver el Readme para ver la lista completa
//////////////////////////////////
//////////ui_manager.c////////////
//////////////////////////////////
43: Select Source:Seleccione el origen
44: Select Dest:Seleccione el destino
45: Make Dir:Crear directorio
46: Rename:Renombrar
47: Delete:Borrar
48: Start Copying:Comenzar copia
49: Go Back:Atras
50: Select Destination Directory:Seleccione el directorio de destino
51: Select Source Files:Seleccione los archivos de origen
52: Progress:Progreso
53: Source Path:Ruta de origen
54: Destination Path:Ruta de destino
55: Selected Files:Archivo seleccionados
56: Currently Copying:Copiando
57: Not Selected:No seleccionado
58: None:Ninguno
59: size of selected files:Tamaño de los archivos seleccionados
60: Copy dir from:Copiar directorio de:
61: Copy dir to:Copiar directorio a:
62: failed:Fallo
63: Could not open file:No se puede abrir el archivo
64: Deleting:Borrando
///////////////////////////////////
///////////ui_menu.c///////////////
///////////////////////////////////
65: Item not found:Articulo no encontrado
66: Saved screenshot:Salvar screenshot
67: failed:Fallo
68: Space:Espacio
69: Delete:Borrar
70: Cancel:Cancelar
71: Ok:Ok
72: YES:Si
73: NO:No
///////////////////////////////////
/////////////ui_music.c////////////
///////////////////////////////////
74: Toggle Loop:Toggle Loop
75: Shoutcast:Shoutcast
76: Go Back:Atras
77: Select an MP3 or M3U File:Seleccione un archivo MP3 o M3U
78: Time Display:Tiempo
79: Nothing:Nada
80: Currently Playing:Ejecutandose
81: Status:Estado
82: Volume:Volumen
83: Playback Stopped:Playback parado
84: Playback Started:Playback comenzado
85: Playback Paused:Playback pausado
86: Buffering...:Buffering...
87: Streaming...:Streaming...
88: Repeat On:Repetir On
89: Repeat Off:Repetir Off
////////////////////////////////////
/////////////ui_options.c///////////
////////////////////////////////////
90: Save Config:Guardar configuracion
91: Load Config:Carcar configuracion
92: Network:Red
93: PowerOff PS2:Apagar PS2
94: Go Back:Volver
95: Screen Graphics Mode:Modo de graficos de la pantalla
96: Thumbnail HDD Caching:Cachear Galerias en HDD
97: Thumbnail Cache Path:Ruta para Cachear Galerias
98: Custom USBD Module:Modulo USBD personal
99: USBD Module Path:Ruta del Modulo USBD
100: Enable Logging:Activar Logs
101: Log File Path:Ruta del Fichero de Logs
102: Enable Network:Activar Red
103: IP Address:Dirección Ip
104: Subnet Mask:Mascara de Subred
105: Gateway IP:Puerta de Enlace
106: DNS IP:IP DNS
107: Enable FTP Server:Activar Servidor FTP
108: Enter USBD.IRX Path:Introducir Ruta de USBD.IRX
109: Enter new Thumbnail Cache Path:
110: Enter Log File Path:Introducir Ruta del Fichero de Logs
111: General Settings:Opciones Generales
112: Horizonal Offset:Posicion Horizontal
113: Vertical Offset:Posicion Vertical
114: Go Back:Volver
115: FTP Port:Puerto del FTP
116: Anonymous Login:Conexion Anonima
117: Login Name:Nombre de Usuario
118: Login Password:Contraseña
119: Enter IP Address:Introducir Direccion IP
120: Enter Subnet Mask:Introducir Mascara de Subred
121: Enter Gateway IP:Introducir Puerta de Enlace
122: Enter DNS IP:Introducir IP DNS
123: Enter FTP Port:Introducir Puerto FTP
124: Enter FTP Login Name:Introducir Nombre de Usuario
125: Enter FTP Login Password:Introducir Contraseña
126: Network Configuration:Configuracion de Red
127: Go Back:Volver
///////////////////////////////////
////////////ui_picview.c///////////
///////////////////////////////////
128: Browse CD:Explorar CD
129: Browse HDD:Explorar HDD
130: Browse USB:Explorar USB
131: Precache all:Cachear Todo
132: Sort by name:Ordenar por nombre
133: Sort by type:Ordenar por tipo
134: Sort by size:Ordenar por tamaño
135: Go Back:Volver
136: Error : offset out of range:Error : offset fuera de rango
137: Browsing Page:Explorando Pagina
138: Using cached picture:Usando Imagen cacheada
139: Could not open file:No se puede abrir el archivo
140: Reading JPG Header for:Leyendo Cabecera JPG para:
141: unsupported jpg colordepth:ColorDepth del jpg no soportado
142: Reading RGB Image Data:Leyendo Datos de la Imagen RGB
143: Resizing Image from:Redimensionando imagen desde:
144: ScaleBitmap failed for:ScaleBitmap fallo para
145: Invalid directory:Directorio Invalido
146: missing:perdido
147: could not open file:no se puede abrir el archivo
148: OK:OK
149: Generating Thumbnails...:Generando Galerias
150: Resizing Image from:Redimensionando Imagen desde
////////////////////////////////////
/////////////ui_radio.c/////////////
////////////////////////////////////
151: Retrieve List:Recibiendo Lista
152: Sort By:Ordenar Por
153: Name:Nombre
154: Genre:Genero:
155: Bitrate:Biltrate
156: Listeners:Oyentes
157: Bookmarks:Favoritos
158: Go Back:Volver
159: Idle:Idle
160: Parsing HDD station list...please wait:Analizando lista de emisoras del HDD...espere por favor
161: Error parsing Station List:Error al analizar la lista de emisoras
162: Sorted:Ordenado
163: Connecting to server...please wait:Conectando al servidor...espere por favor
164: Connected, starting playback:Conectado, empezando reproducción
165: Station List:Lista de Emisoras
166: Bookmarks:Favoritos
167: Select a Radio Station:Escoger Emisora de Radio
168: Station Information:Informacion de la Emisora
169: No station selected:Ninguna Emisora seleccionada
170: Genre:Genero
171: Playing:Reproduciendo
172: Listeners:Oyentes
173: Bitrate:Biltrate
174: Status :Estado
175: Downloading Station List:Descargando Lista de Emisoras
176: Can only refresh list every 5 minutes:Solo se puede actualizar cada 5 minutos
177: Connecting to server:Conectando al servidor
178: Parsing station list...please wait:Analizando lista de emisoras...espere por favor
179: Error parsing Station List:Error al analizar la lista de emisoras
180: Station List download complete:Lista de emisoras descargada al completo
181: Error while parsing xml file:Error al analizar el fichero xml
182: number of stations read :numero de emisoras leidas
183: entry:entrada
184: Playstring:Playstring
185: Name:Nombre
186: Nowplaying:Ahora reproduciendo
187: Read %i bookmarks:Leer %i favoritos
188: TokenizeURL failed!:TokenizeURL failed!
189: HttpDownload failed:HttpDownload failed
190: unexpected playlist format!:unexpected playlist format!