Traducción de una frase en inglés de un vendedor de Ebay.

Pues no consigo traducir lo último de forma correcta. El caso es que compré unos cascos que no funcionan y me ha dicho que se los devuelva que me los cambia. En ese momento le comenté que me costaba unos 15€ enviárselos y como había sido fallo suyo que me tendría que pagar los gastos de envío. Me ha respondido esto:

"We will send out a replacement and a return label."

Eso de Return Label no lo entiendo.

Gracias. Saludos.
fran_gr88 escribió:etiqueta de vuelta


¿Y sabes qué me quiere decir con eso? Sigo sin entenderlo jeje.
creo que se refiere al albaran de compra o algo asi
La frase dice: te enviaremos uno de reemplazo junto con una etiqueta de vuelta

Es decir te mandan uno nuevo y al mismo tiempo tienes que entregar el otro al mensajero
4 respuestas