Continuación de la Tradución.
*Arranque de Juegos.
Cuando el sistema determinó que Media contiene el juego, carga el los bitmaps (imagenes) del desarrollador(Imagenes con su nombre , publicidad,licencia, etc..., como cualquier juego).
Estos deben estar almacenados en una zona especifica del DVD, donde no habrán códigos ejecutables, y deben ser identificados como un esquema predeterminado (supongo que algun BMP o algo asi, sería interesante si poudieramos comprobar lo que dicen leyendo este sector del DVD).
El sistema enseñará por pantalla, de forma consecutiva, después que el grafico/sonido de bienvenida aparezcan,mioentras tanto el juego se está cargando paralelamente en la RAM desde el DVD. Cuando la imagen del juego está cargada en memoria, el kernel chequea las firmas(signatures) de cada sección del juego "al vuelo" (on-the-fly para que nos entendamos
).
Cuando, definitivamente, la imagen esté en memoria, se inicializará el juego.En este momento, el kernel está actuando conjuntamente con las Librerías de Titulo de la Xbox, para proveer todo tipo de servicios al juego (punto importante!!).
El formato de la imagen del juego NO es compatible con otros sistemas ejecutables (es de esperar
), como el sistema ejecutable del Windows2000. La imagen debe ser cargada por la Aplicacion del sistema de Software (Kernel), cargando, directamente, las "utilidades" en la RAM (las librerias Directx, supongo).No como en el Windows2000 que hay las librearias dinámicas, con lo que no hace falta cargas, ni arreglos, todo es ESTÁTICO.
*Librerías de Título de la Xbox.
Las librearías de título de la Xbox, definen el modeo de programación usado para desarrollar software para la Xbox. Consisten en todo tipo de API's (procedimientos/Funciones, etc...) suministradas por el X*D*K (Xbox DEvelopment KIT), que son enlazadas en todo titulo escrito para los juegos de la Xbox(Los ejecutables??), incluyen:
-Subconjunto de las APIs Win32 de MS.
-Subconjunto de APIs Directx de MS
-Driver de Video de la Xbox (Nvidia driver)
-driver audio.
-driver USB
-driver modem.
-Soporte a la unidad de memoria (supongo que serán las API que se encargan de reservar espacios en memoria y gestionarla).
-Pila de red : MAC(Mdeia access control), NDIS(Network driver Interface Specification), TCP/IP, WInsock.
EL modelo primario de programación para la Xbox, será definido por las Librearías de Titulo de la Xbox (logico, ya que solo podras hacer funcionar un programa que se compilado con esas librearias, cosa que nos dificultara en hacer cualquier programa freeware ya que no dispondremos del X*D*K de forma gratuita, esperemos alguna fuga de MS
).
Por el hecho de que estas librerias están particionadas en diferentes módulos/librerias, los desarrolladores pueden coger y escoger cual de ellas serán apropiadas para sus titulos. Por ejemplo, si el juego no dispone de interfaz de RED, es decir, solo single-player, en su codigo no se verán incluidas estas API's.
Mientras que algun soporte está implementado en el kernel del sistema de software almacenado en la ROM (ejemplo soporte a archivos de sistema, threading,gestion de memoria), las APIs pueden acceder a esas características desde las librerias de titulo.
Todos los codigos compatibles de la Xbox se ejecuntan en el Anillo 0 en el sistema, lo que indica quelas librearia de titulo están implementadas en el modo kernel y por lo tanto todos los juegos se ejecutaran en este modo.Sin embargo,todas las librerias de titulo seran Compatibles en FIRMA con sus modos de implementacion de usuario. El modo kernel resulta en una mayor perfomance en tiempo de ejecución(de ahi la gran diferencia con el PC convencional).
*API WIn32
El Kernel de la Xbox soporta un subconjunto de las APIs Win32. Estamos haciendo analisis para determinar exactamente cuales de esas API seran necesitadas.
Los servicios del Windows 2000 que no estarán en la Xbox serán:
-Servicios
-Plug and Play
-Numeración adicional del hardware
-Hot DOcking
-Gestion de potencia(power)
-Todos drivers no soportados
-Memoria virtual(paginado)
:(:(:( Las madre que los parió!!
-Soporte a multi-procesos
-NTFS cardinaaaalli
*Gráficos
Os resumiré: Las Direct3D, basadas en tecnologia Directx8.0, serán las APIs primarias para la Xbox. Son implemetadas usando un driver especifico de Nvidia.
Los drivers soportan PAL, NTSC, MPEG.
*Entradas
USB propietario de MS (ver post del USB
http://www.elotrolado.net/showthread.php?s=&threadid=33396). Las APIs usadas para acceder son basadas en el DirectInput. No se introducen nuevos estandares. Los dispositivos de USB deben ser de alta velocidad.
*Audio
APIs basadas en DirectSound y DirectMusic del Directx 8.0. El streaming de audio no estará basado en el DirectShow. Las musicas de CD del juego serán tocadas directamente del CD y asi no usarán la CPU(vamos ahorrar! Por favor no rallar los DVDs
).
Caracteristicas soportadas:
-WAV
-MIDI
-Musica interactiva (???)
-WMA
-Sonido 3D (5.1)
*RED
Dispositivos incluidos:
-Placa Ethernet en placa base para cable, DSL o LAN.
-Modem opcional de 56Kbps(modem USB)
No serán soportados salas de espera(lobby) o voz.
*El resto de cosas son relacionadas con la configuracion del panel de control. Ya os pondre está semana el manual de la Xbox en PDF.
Ufff...ya ta!! Espero que os haya gustado
Salu2 a todos!!
