Traduccion del Manager del M3 ¿?

Pues eso, si alguien ha traducido el manager, sino os dejo una minitraducion que he hecho yo, que no es gran cosa pero creo que se entiende espero que os guste.

Es de la version E21, y hay que extraerlo a la carpeta language de donde teneis instalado el m3 manager, sobreescribiendo el ingles, asi que hacer un backup de ese fichero antes de hacer nada.

Saludos.

Adjuntos

muy buena, creo que en español no hay.
La traducción está completa no?
farelo escribió:muy buena, creo que en español no hay.
La traducción está completa no?


Creo que si, pero si falta algo, sobretodo errores me lo decis y si eso lo cambio, aunque alguna que otra cosa esta en ingles, pero porque esta en el ejecutable y no se cambiarlo.

Saludos.
Es facil traducir el Ejecutable.

Utiliza Resources Hacker

1 Abre con el Resources Hacker el Ejecutable M3 Game Manager.exe

2 Traduce lo que este en la Cadena Dialog y en la cadena String Table

3 Cuando termines guardala como exe y listo. Totalmente traducido.
Gracias a Uniespi, he podido traducir lo poquito que quedaba, aunque hay bastantes mensajes de error no traducidos, son muy dificiles que salgan asi que lo dejo asi y los traducire mas adelante.

Aqui teneis el fichero con la traduccion:

http://rapidshare.de/files/22730996/M3_GAME_Manager_Spanish.zip.html

Recordar es la version E21, hacer un backup de vuestra carpeta language, luego extraer el fichero donde tengais instalado el M3 Manager, sobreescribir si es necesario y ya por ultimo ejecutar "M3 Game Manager Spanish.exe" y ya esta todo.

Saludos.
Te Felicito está excelente! Muchas gracias!
6 respuestas