Bueno desconzco el caso en concreto, pero supongo que este archivo te lo crea el programa cuando haces la instalción del mismo.
Instala el programa y mira si es asi.
Si el archivo aparece cuando haces la instalación, solo tendrias que meter la traducción en una carpeta y sustituir el archivo despues de instalar (como un parche vamos).