Traducción Downgrade 3.03

Esta es la traducción del HowTo del downgrade de 3.03 de noobz, no es un tutorial sino simplemente la traducción, si queres la traducción de la noticia principal la podeis encontrar aquí http://www.elotrolado.net/showthread.php?s=&threadid=695516


303 HEN Noobz Guia del Downgrade
---------------------------------------------------

Aquí esta la guía para downgradear cualquier versión de hardware actual de PSP (TA-079 - TA-086) desde firmware 2.81-3.03 a 1.50.

IMPORTANTE:
El Noobz team esta en contra de la piratería, y no sólo lo decimos para salvarnos el culo. Cuando pirateas juegos, estas quitandoles el incentivo a los desarrolladores de juegos y de consolas para hacer cosas divertidas para que podamos jugar con ellas. Estamos lanzando este donwngrader porque creemos que usar tu PSP con todo su potencial y ser capaz de customizarla y ejecutar homebrew es un derecho que debemos tener todos.
Por favor compra los juegos que quieras jugar. Gracias!

Requisitos
--------------
Para poder downgradear una PSP 3.03 necesitas lo siguiente:

- GTA LCS original (de cualquier región), el cual debe tener el update a 2.00.

- 3.03 Downgrader (y la dirección de descarga del pack a continuación)
http://www.noobz.eu/joomla/index.php?option=com_remository&Itemid=88888895&func=fileinfo&id=12

- Update 1.5
http://dl.qj.net/PSP-Firmware-1.50-File-(EBOOT)-North-America-PSP/pg/12/fid/163/catid/163

- Update 3.03 si estas en un firmware 2.81-3.02
http://dl.qj.net/PSP-Firmware-3.03-PSP/pg/12/fid/11844/catid/163

**************************************************
* CUIDADO, CUALQUIER DOWNGRADE TIENE POSIBILIDAD DE *
* BRICK. CUANDO UNA PSP SE HA BRICKEADO NO PUEDES *
* USARLA NUNCA MÁS. LO HEMOS PROBADO MUCHO PARA *
* MINIMIZAR EL RIESGO, PERO SIEMPRE LO HAY AUNQUE *
* MINIMO Y TU DEBES ACEPTARLO SI QUIERES DOWNGRADEAR *
**************************************************

Instrucciones
------------------

Aquí están los pasos para downgradear cualquier 3.03 a 1.5:

1 - Si tienes una PSP 3.03 pasa al paso 6

2 - Baja el update a 3.03 de aquí:
http://dl.qj.net/PSP-Firmware-3.03-PSP/pg/12/fid/11844/catid/163

3 - Descomprimelo y pon el archivo en :/PSP/GAME/UPDATE

4 - En la PSP, ejecuta el update a 3.03 desde la memory stick en el menú juego.

5 - Borra :/PSP/GAME/UPDATE

6 - Copia el contenido de MS_ROOT del 3.03 downgrader ZIP a la memory stick

7 - Descomprime el update 1.5 a una carpeta temporal. Renombralo de EBOOT.PBP a UPDATE.PBP y copiala en :/PSP/GAME/UPDATE.
NO SOBREESCRIBAS PSP/GAME/UPDATE/EBOOT.PBP!

8 - Carga el GTA LCS

9 - Deberá quedarse en loading savegame, entonces la pantalla se pondra negra y se volverá de color azul claro, entonces la PSP se reinciará sola (si no lo hace mira la siguiente sección)

10 - Comprueba que el HEN se está ejecutando yendo a ajustes del sistema, y de ahí a "Información del sistema" y debe poner 303 HEN como versión.

11 - Si lo muestra ves a la memory stick y ejecuta X.YZ update.

12 - Si tienes una TA-082 sin parchear o una placa superior, te dirá que permitas al downgrader parchear tu placa para hacer un downgrade seguro. El donwgrader no te dejará seguir sin parchear, si tu placa lo requiere.

13 - Antes que el downgrade haga nada te preguntará si estás de acuerdo con lo que va a hacer, si no quieres seguir adelante pulsa R.

14 - Una vez hayas aceptado que comience el downgrader no desconectes la PSP o intentes reiniciarla.

15 - Cuando acabe la PSP te dirá que pulses X, y se reiniciará.

16 - Si te dice que los ajustes están corruptos, pulsa X para continuar, esto significará que debes volver a introducir los ajustes de red de la PSP, sino ves al paso 18.

17 - Carga el archivo incluido NetConfigBackup en tu PSP, y seleccionalo para restaurar, esto cogerá el backup que se hizo de las configuraciones de red automáticamente durante el downgrade.

18 - Ya esta todo hecho Esperamos que ahora tengas una PSP 1.5. Disfrutala con responsabilidad.

Resolución de problemas
-----------------------------------
- Asegurate de que tienes el original del GTA LCS, debe tener el update a 2.00, si no lo tiene entonces es la versión posterior y no se puede usar para el downgrade.

- Si el GTA no carga 3.03 HEN y carga un save, prueba a hacer un backup copiando todos los directorios en :/PSP/SAVEDATA/ antes de borrarlos. Después intenta copiar el contendido del 303 HEN ZIP ahí.

- Si cuando intentas restablecer la configuración de red usando el backup de netconf te da un error en la 1.5 downgradeada, prueba añadiendo una configuración de red tempral, luego borrala y vuelve a ejecutar el backup de netconf.