Traduccion por favor.

Con traductor:

Abrimos partes inacabadas
Rotas su tan suave

Con traductor y algo de sentido común.

Abrimos partes inacabadas
Las rotas son muy suaves

PD: No tiene mucho sentido lo sé, pero espero que te ayude algo.

Saludos.

I've had enough of this parade,
I'm thinking on the words to say,
We open up, finished parts
Broken up, It's so mellow...

Las comas lo son todo.

Yo lo traduciria como

"Nos abrimos, partes inacabadas,
rotas, es tan suave..."

Peklet escribió:I've had enough of this parade,
I'm thinking on the words to say,
We open up, finished parts
Broken up, It's so mellow...

Mi interpretación (traducir directamente no tiene mucho sentido):
Estoy cansado de este alarde,
pienso en qué decir.
Nos abrimos, dejamos de fingir¹,
Lo nuestro ha terminado, ahora estoy en calma².

¹:
Finished parts -> Part también significa parte, papel que alguien toma en algo, como una obra de teatro o una experiencia. Finished parts -> Papeles terminados -> Dejamos de actuar -> Dejamos de Fingir.

²:
· Broken Up-> Romper, terminar. (We) Broken Up -> Nosotros rompimos -> Lo nuestro ha terminado.
· It's so mellow -> Mellow = maduro, suave, calmado debido a una droga (en argot) -> ahora estoy en calma.

Diskun escribió:Mi interpretación (traducir directamente no tiene mucho sentido):
Estoy cansado de este alarde,
pienso en qué decir.
Nos abrimos, dejamos de fingir¹,
Lo nuestro ha terminado, ahora estoy en calma².

¹:
Finished parts -> Part también significa parte, papel que alguien toma en algo, como una obra de teatro o una experiencia. Finished parts -> Papeles terminados -> Dejamos de actuar -> Dejamos de Fingir.

²:
· Broken Up-> Romper, terminar. (We) Broken Up -> Nosotros rompimos -> Lo nuestro ha terminado.
· It's so mellow -> Mellow = maduro, suave, calmado debido a una droga (en argot) -> ahora estoy en calma.

Estoy de acuerdo. Buen trabajo, Diskun