TRADUCCIÓN SHENMUE 2 CD 1 LISTA

IberDC Dev Team Y Dreamcast.es se enorgullecen al presentarles la traducción del cd1 del shenmue 2. Mucho se ha hecho de esperar y he tenido muchos problemas para hacer la imagen selfboot, el shenmue 2 es muy delicado con eso.

A diferencia de otras releases esta versión del shenmue 2 NO QUITA NINGÚN ARCHIVO DE VOCES NI SONIDO por lo que la experiencia de juego es completa y el juego entra en un cd de 800 MB.

Pero al fin la traducción del cd1 del shenmue 2 ya está lista, es una BETA por lo que alomejor hay algún fallo en la traducción pero creo haberla revisado, no está todo traducido, pero si todos los textos de las intros, algunos minijuegos, y demás eventos, que no es poco. Sólo quedan los textos de libre búsqueda y ya estamos en ello.

El cd 2 también está de camino.

Usuarios de EOL que han participado en el proyecto:
Neoblast
Manganime

Agradecimientos a:
Mani1985 por recordarme que siga en el proyecto
BlutenLiese por ayudarme con la imagen
La imagen la podréis encontrar en http://www.dreamcast.es tan pronto como se termine de subir la misma.

Si encontráis algún fallo rogaría que me lo comunicáseis.
Actualizaré con las novedades pronto....

Toda ayuda es poca y quien quiera ayudar en el proyecto y tena un nivel de inglés alto es bienvendo porque este juego tiene MUCHÍSIMO texto, más que muchos rpgs que conozco.
noticion :D!!!, si es que da gusto que estos proyectos continuen.....gracias ^__^ tengo ganas de probarlo a ver que tal quedo...y que salga pronto el cd 2 :D
Ojala el SPAM fuese siempre así de agradable. Gracias por vuestro trabajo y por compartirlo con los demas
si señor se agradece esta noticia
Muchas gracias.

Llevo bastante tiempo esperando este momento, solamente puedo decir que ojala podáis hacer el mismo trabajo con el gd3 e 4.

I también decir que espero \ deseo poder jugar algún día al shenmue 3 [tadoramo] .

Gracias otra vez y felicitaciones por este gran trabajo.
ale... a sacarle el polvo a la blanquita
cOJONUDO!!!, pero miedo me da, empezar a jugarlo y tener q esperar a la traducción de los demas discos :(
Muchas Gracias por ese pedazo de currooooo
Caguen la leche... acabo de sacar la balnquita del armario donde la tenia.... y tenia el shemue 2 ( en inglés) , cuando jugue hace años no entendia ni papa pero ahora lo hablo perfectamente con lo que no me hace falta traduccion.... ya lo he empezado a jugar de nuevo.... me he enganchado :-D mola...

GRacias de todos modos por el curro
Si señor vaya pedazo de curre que os habreis metido entre pecho y espalda. FELICIDADES y GRACIAS
yo la tengo, pero hy que modificfar algo de la consola para leerlo??
saludos
9 respuestas