Traduccion Shenmue 2

Question

Traduccion Shenmue 2

Krisko 16 dic 2005 02:51

Adicto

313 mensajes
desde ene 2004
en Europe

Hola gente.

Nunca había posteado nunca nada antes en el foro de Xbox (aunque la tengo desde hace ya algo más de un año) ya que solo posteaba en el Dreamcast.

Weno, dejémonos de coñas, yo queria saber (y ojo, que ya he hecho búsqueda avanzada, pero no he encontrado nada claro) es si existe una traducción del Shenmue 2 al español, o si se está haciendo... o si alguien sabe algo, vaya.

Un saludete y muchas gracias.

14 respuestas

#61342# 16 dic 2005 10:07 · Answer 1 · 2005-12-16T09:07:29+00:00

#61342# 16 dic 2005 10:07

Pero si el juego esta en español [qmparto]

Answer 2 · 2005-12-16T12:23:58+00:00

Krisko 16 dic 2005 13:23

Adicto

313 mensajes
desde ene 2004
en Europe

... Yo lo tengo en inglés con los subtítulos en inglés... ein?

Answer 3 · 2005-12-16T12:53:31+00:00

KChito escribió:Pero si el juego esta en español

pos sera tu copia del shemnue 2, pork la mia pal viene en perfecto ingles....

Answer 4 · 2005-12-16T22:27:32+00:00

spanishmachine 16 dic 2005 23:27

Adicto

298 mensajes
desde feb 2005
en PoKaRa

Kchito escribió:Pero si el juego esta en español

Answer 5 · 2005-12-17T03:48:37+00:00

Krisko 17 dic 2005 04:48

Adicto

313 mensajes
desde ene 2004
en Europe

Mmm, yo creo que no he sacao nada en claro, aun. [triston]

Answer 6 · 2005-12-17T07:27:13+00:00

si k esta klaro ,el juego es en ingles

y nadie a sacado un parche en castellano y no me estraña por que es dificil de coj$%&? ,pues no hay k traducir en ese juego ni nada

#61342# 17 dic 2005 09:54 · Answer 7 · 2005-12-17T08:54:33+00:00

Pues vosotros mismos y vuestros mecanismos pero el mio esta español X-D

Answer 8 · 2005-12-17T13:34:36+00:00

JohnCrichton 17 dic 2005 14:34

Code Junkie

1.552 mensajes
desde ago 2004
en Gran Canaria

Gamertag: Aguayro PSN ID: Xiverio

puedes poner una foto con el juego en spanish?

Answer 9 · 2005-12-17T16:42:05+00:00

KChito escribió:Pues vosotros mismos y vuestros mecanismos pero el mio esta español

O lo veo o no me lo creo X-D

Answer 10 · 2005-12-18T12:27:01+00:00

jmmanson 18 dic 2005 13:27

MegaAdicto!!!

2.101 mensajes
desde sep 2003
en DEXTER 99%

Página web de jmmanson

k esta en español no te lo crees ni tu....

Answer 11 · 2005-12-18T13:11:05+00:00

¿Se referira al de dreamcast? Que si que estan los menus y el diario en español

¿Esta en español neutro? [maszz]

un saludo

S0L0 13 ene 2006 15:48 MegaAdicto!!! **1.158** mensajes desde **feb 2003** · Answer 12 · 2006-01-13T14:48:16+00:00

oip escribió:¿Se referira al de dreamcast? Que si que estan los menus y el diario en español

¿Esta en español neutro?

un saludo

Éso mismo iba a decir yo.

Shenmue 1 y 2 sólo tienen en castellano los menús algunas opciones y el diario.

Hablo OBVIAMENTE de la versión Dreamcast, ya que Shenmue 2 de Xbox está en perfecto inglés al 100%.

Aún así, prefiero la versión original en japonés con subtítulos en inglés.

Saludos.

Answer 13 · 2006-01-13T18:12:17+00:00

demnim 13 ene 2006 19:12

-

3.227 mensajes
desde jul 2002
en mallepa

Página web de demnim

shenmue 2 de dc si tiene el diario en castellano, el 1 no

Answer 14 · 2006-02-06T12:43:52+00:00

A ver ese shenmue II de xbox completamente en Español, que yo quiero verlo........ manda webos la gente. Que flipao.