Traduccion Shenmues

Question

Traduccion Shenmues

sikeone 09 sep 2005 01:45

Thinking.

2.766 mensajes
desde sep 2004
en Por ahí perdio...

Pues eso se llegaron a traducir el Shenmue 1 y 2 ? he usado la buskeda avanzada y nada mas ke he encontrado un hilo de uno ke estaba terminando la del cd3 del Shenmue 1 pero no he sakado nada en claro...

Salu2.

11 respuestas

Answer 1 · 2005-09-09T12:14:01+00:00

puees el shenmue 1 estan traducidos los 3 cds, pero aviso, aplicar el parche al cd 3 esta chunguisimo

#61342# 09 sep 2005 15:04 · Answer 2 · 2005-09-09T14:04:37+00:00

Komo ago para traducir el juego?? tengo los parches pero el juego ke poseo tiene Selfboot ¿sirve tambien? en caso d ke valga tendria ke pasar los archivos al disco duro,pasarle el parche y buscarme una utilidad para acerlo Selfboot?

Thanks [looco]

Answer 3 · 2005-09-09T19:16:55+00:00

Sly_Marbo135 09 sep 2005 20:16

MegaAdicto!!!

9.756 mensajes
desde feb 2004
en Vallecas, Madrid

Gamertag: MBadenes PSN ID: Sly_Marbo135 Steam ID: fracaso_escolar

Hagan un enlace a las traducciones please.

Answer 4 · 2005-09-09T21:17:12+00:00

para aplikar el parche del cd3 necesitas volcar los archivos al HD y aplikar el parche, una vez esto haceis este tutorial
Respecto a lo de subir las traducciones, supongo ke no habra problemas en subirlas, siempre y cuando no me digan nada los admin.

#61342# 10 sep 2005 00:01 · Answer 5 · 2005-09-09T23:01:56+00:00

Alaaaaa,acabo de cascar un cd [qmparto]

me parece ke me lo voy a buscar ya hecho to

Answer 6 · 2005-09-10T01:56:36+00:00

no tendras esa suerte

(si lo haces mandame un privado, aunke kreo ke ya lo tengo apuntito jijii)

Answer 7 · 2005-09-11T13:22:38+00:00

Sly_Marbo135 11 sep 2005 14:22

MegaAdicto!!!

9.756 mensajes
desde feb 2004
en Vallecas, Madrid

Gamertag: MBadenes PSN ID: Sly_Marbo135 Steam ID: fracaso_escolar

Repito (por que parece que se me ignora)

Alguien pñodria dar el enlace a la traduccion del juego?

#61342# 11 sep 2005 21:07 · Answer 8 · 2005-09-11T20:07:42+00:00

El enlace esta un pelin mas abajo en el hilo ke pone "crear iso".

Por cierto no hay un .ppf para el disco 3? [looco]

Answer 9 · 2005-09-11T22:24:33+00:00

Alguien ke haya aplikado los parches nos dice ke traducen exacatamente ? traduce todos los textos ? no hay traduccion para el shenmue II ?

Salu2.

Answer 10 · 2005-09-13T01:37:35+00:00

para el shenmue 2 no hay traduccion, los parches traducen: del CD1 CASI todo (digo kasi porke alguna frase, sin importancia, kedo sin traducir) del cd2 y cd3 lo mas importante, vamos el hilo argumental del juego.
KChito, parece ser ke no la hay :s creo ke Codymaster es EOLIano si se lo pedimos en ppf igual nos lo deja:P

Answer 11 · 2005-09-14T10:08:31+00:00

alguien puede mandarme un priv¿? mi problema es q tengo el shenmue 1 original, pero no tengo grabadora de CD (si de DVD, pero no me sirve pa grabar juegos de DC) asi q si alguien seria tan amable podiamos hacer un cambio o algo, ya q me gustaria tenero traducido [mamaaaaa]