traduccion sms

alguien me puede traducir esto:
-nunc me abian dixo algo tn bnito t tambien m cist bien espero subir en las fiestas y algun k otro find ¡esper vert prnt¡ un besot,wapeton

pa los cotillas el msm k le escribi antes es este:

-desde k te vi me kede sorprendido! la cosa mas hermosa esta viva y encima m la presentaron!! subiras para las fiestas?

kiero k m digais eso de ``t tambien m ciste bien´´no lo comprendo lo demas si thks
esa frase kreo k siginifica Tu Tambien me caiste bien.
nunc me abian dixo algo tn bnito t tambien m cist bien espero subir en las fiestas y algun k otro find ¡esper vert prnt¡ un besot,wapeton

Traduccion segun mi criterio

Nunca me habian dicho algo tan bonito, tu tambien me [kiste kiso poner xD] caiste bien, espero subir en las fiestas y en algun que otro finde ! espero verte pronto! un besote, guapeton.

Ale wapeton, q la tienes en el bote jaja

Salu2!
nunca me habian dicho algo tan bonito, tu tambien me caiste bien, espero subir en las fiestas y algun que otro finde (fin de semana) y espero verte prontito (o pronto) un besote, guapetón


P.D: veis como que cuando quiero escribo correctamente?
Siento decirtelo pero el Kick Boxing no es compatible con el Sexo [sonrisa] [qmparto]
4 respuestas