[Traducción] Tales of World: Radiant Mythology al español

Imagen


[Si quieres estar al día]Info más detallada enWEB Artema Translations

Sobre el Juego

Seguro que a todos nos suena la gran saga "Tales of" de Namco. Ya sea por un título u otro, entre ellos Tales of Abyss, Tales of Symphonia, Tales of Eternia, Tales of Phantasya... pero en esta ocasión estamos ante el único de la sub saga Tales of World que ha visto la luz fuera de Japón.

Tales of World Radiant Mythology es un jRPG que al igual que sus hermanos mayores, cuenta con un sistema de batalla en tiempo real prácticamente igual a Tales of Abyss viendo a los enemigos en las mazmorras y poder esquivarlos si es necesario. Arrastra una gran cantidad de horas de juego en el que manejaremos a un protagonista diseñado totalmente por nosotros (profesión, rasgos faciales, sexo, nombre...) en un mundo llamado Terresia el cuál está invadido de demonios feroces que atemorizan a los ciudadanos. Para remediarlo, el Árbol del Mundo crea a un héroe para que salve Terresia quedando sin fuerzas en el acto.

El argumento con el paso de las horas de juego va ganando peso e interés aunque el juego se basa más bien en misiones secundarias que hay que ir realizando para avanzar en la historia y que llegan al gran número de 300. Aun así, no deberemos hacerlas todas para avanzar, incluso se podrán ignorar.

En resumen, este juego es recomendable para los amantes del jRPG pero más aún para los fans de "Tales of" ya que en este título aparecen los héroes de las anteriores sagas y se pueden manejar en combate como Luke, Tear, Lloyd y un gran etcétera.


Estado de la Traducción

Actualizado a 18 de Mayo 2010

Traducido: 70% Testeado:0%

IMÁGENES

Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Que bueno gracias!! animo con e lproyecto
Animo con la tradu! la seguiré de ceca
[oki] [oki] [oki] [oki] [plas] [plas] [plas] [plas] [plas] [plas]

jejeje recuerden los estamos vigilando [jaja] XD
dshadow21 escribió:...recuerden los estamos vigilando [jaja] XD


+1 [hallow]

Animo con la traduccion y gracias :)
Eldinen escribió:Sobre el Juego

Seguro que a todos nos suena la gran saga "Tales of" de Namco. Ya sea por un título u otro, entre ellos Tales of Abyss, Tales of Symphonia, Tales of Eternia, Tales of Phantasia... pero en esta ocasión estamos ante el único de la sub saga Tales of World que ha visto la luz fuera de Japón.

Una pequeña corrección si se me permite :)
Tales of Phantasia no "Phantasya" ^^
Seguiré atento a vuestro proyecto, me ofrezco además como betatester si lo necesitáis.

Saludos ;)
lazz escribió:
dshadow21 escribió:...recuerden los estamos vigilando [jaja] XD

+1 [hallow]

Animo con la traduccion y gracias :)


Sí, un pequeño fallito ^^.

Nos están vigilando? Si avanzamos más o menos? Por que nosotros tenemos el control de todo jajaja.
Eldinen escribió:
lazz escribió:
dshadow21 escribió:...recuerden los estamos vigilando [jaja] XD

+1 [hallow]

Animo con la traduccion y gracias :)


Sí, un pequeño fallito ^^.

Nos están vigilando? Si avanzamos más o menos? Por que nosotros tenemos el control de todo jajaja.

Seguros? XD

na es una forma de decir que estaremos atentos a sus avances
WOW!!!
Vaya sorpresón!
Muchísimo animo y a por ello. :)
8 respuestas