Traducciones Jap a Español

Buenas, me he pillado una backup por hay de Stret Figther III Strike en japones, y me viene un parche para traducirlo al español, como lo utilizo??. La imagen del juego me viene en .cdi para DJ.Gracias
Saludos

PD: Me viene una info sobre como hacerlo, pero me dice que pase los archivos del juego al HD, a que se refiere?? al la imagen en si o a los archivos que contiene la imagen??.De nuevo Gracias
Pues no estoy seguro pero tengo entendido q no se puede traducir nada del japo al castellano [noop]
Esa ISO tambien la tengo yo, lo que tienes que hacer es sacar los archivos de la ISO (CDJ) (Prueba a montar la imagen con el Alcohol 120% y sacar los archivos) y pasarlos a una carpeta en el HD, una vez ahi ejecutas el parche poniendo la direccion donde este la carpeta con los archivos del juego.

La verdad es que yo queme la Imagen directamente porque no me apetecia traducirlo [sonrisa] , asi que alomejor Jare tiene razon y no se puede traducir Oooh ...prueba si quieres [oki]

Salu2
Para extraer los archivos necesitarás el CDIRip, Isofix e Isobuster.

Primero ejecuta el CDIRip y extrae de la imagen .cdi los archivos (crea dos: archivo.wav y archivo.iso). Fíjate en el LBA que te dice el programa (11702, por ejemplo -no tiene por qué ser éste-).

Ahora pasamos al Isofix. Se utiliza: isofix.exe 11702 archivo.iso. Esto crea dos archivos, uno de ellos ocupa 32kb; lo llamaremos Ip.bin.

Por último, con el Isobuster se extraen los archivos de la imagen.
Aplicas el parche y lo haces autoboot por el método de Echelon (cuyo tutorial se encuentra en esta página).

Está explicado bastante rápido, pero si tienes algún problema, no dudes en preguntar.

CDIRip: http://cdirip.freeyellow.com/cdirip062.zip
Isofix: http://www.iespana.es/dc2/utilx/laiso/isofix13.zip
Isobuster: http://www.isobusterdownload.info/isobuster_13_all_lang.zip
Muchas Gracias por un huevo de informacion util [sonrisa] . Lo tengo que hacer, pero me da que quemare directamente la imagen y cuando tenga mas tiempo lo parcheare. Gracias hLd
por ese pequeño tutorial xDD.
Saludos
4 respuestas