Traducir DOKIDOKI MAJO SHINPAN??

Hola, quería saber si alguien se atreve a traducir este juego o si me sabría explicar como se hace y yo lo intentaría.
Un saludo y gracias.
Siento decirte que no puedo ayudarte y que no se que juego es siquiera.
Pero si quieres ponerte, puedes seguir los tutos de Rigle.

hilo_recopilaci-n-traduccion-de-un-videojuego-nds_1027290

A mí me han ayudado mucho. [ginyo]
es un juego un tanto de toquetear a brujas para que descubras que lo son weno yo ya me lo pase en japones weno saludos.
Mastreno escribió:es un juego un tanto de toquetear a brujas para que descubras que lo son weno yo ya me lo pase en japones weno saludos.

¿Y las brujas están buenas? =}
Si, es ese de niñas de 12 años con las tetas enormes.

Imagen
a parte de niñas esta la enfermera y una arcangel.
es un pedazo de juego, no me creo que salga un juego asi para ds y va a salir la segunda parte xD
una pena que solo este en japones, a ver si alguien se anima hombre!
y como te das cuenta de k son tías? [qmparto] [qmparto]

no se ve por fuera? [looco]

ala salu2 XD
Para fans del manga porno o como se llame , supongo que les gustara...
A mi me parece una falta de respeto para la comunidad de jugadores y las mujeres(sobretodo a las niñas)
Para fans del manga porno o como se llame , supongo que les gustara...
A mi me parece una falta de respeto para la comunidad de jugadores y las mujeres(sobretodo a las niñas)

No se puede criticar algo que pertenece a una cultura distinta y que se toman esas cosas de manera igualmente distinta. La sociedad japonesa es mucho más reservada, moderada y educada que la nuestra (en aspectos generales, pq como en todos lados siempre hay pequeños esquejes que se salen de lo normal).
Por cierto, me ha dado por curiosear, ya que me extrañaba que hubiese hentai para la ds y mirando imágenes veo q eso es ecchi, no hentai... ¿Cómo os podéis poner palote con algo así? xD
chibisake escribió:
Para fans del manga porno o como se llame , supongo que les gustara...
A mi me parece una falta de respeto para la comunidad de jugadores y las mujeres(sobretodo a las niñas)

No se puede criticar algo que pertenece a una cultura distinta y que se toman esas cosas de manera igualmente distinta. La sociedad japonesa es mucho más reservada, moderada y educada que la nuestra.
Por cierto, me ha dado por curiosear, ya que me extrañaba que hubiese hentai para la ds y mirando imágenes veo q eso es ecchi, no hentai... ¿Cómo os podéis poner palote con algo así? xD


Educada...
hay degenerados por todas partes.
Yo no me enfado por algo así , simplemente lo veo algo muy poco comun en videojuegos de tipo comercial.

Madre mia, he investigado lo que es el Hentai (porno duro) y madre mia , eso es propio de mentes educadas y reservadas....
Hentai es manga porno, no porno duro.
Y este tiene subvariantes...yaoi (gays), yuri (lesbis) ...

PD: No me pregunteis de donde saco la información, porque ... en la wikipedia viene xD
Es una gran idea, aunque no se japo xD
yo solo lo quiero traducido para poder jugar, aunque ahora tengo mas trabajo pues a salido el segundo y tambien me gustaria traducirlo.
lo del tuto esta muy bien pero, alguien sabe de un diccionario de japo a español bueno????
Yo te lo traducia pero no se japones, y mi google no tiene un japo muy bueno...

La otra es que no puedo ver los caracteres japoneses, ni se como ponerlos xD
Soy yo o Arguen se zarpa de virgen??? [tomaaa]
Jajajaja, es broma, apoyo el proyecto, aunque nose nada (ni programar, ni traducir...)
Wal_AcDc escribió:Soy yo o Arguen se zarpa de virgen??? [tomaaa]
Jajajaja, es broma, apoyo el proyecto, aunque nose nada (ni programar, ni traducir...)


Bueno el apoyo moral tambien es importante XD
Ultimamente la gente pide traducciones como el que pide una caña... como si esto se hiciera en un plis
ya a salido el 2 por si te quieres poner con el
Yo cuando termine el twewy investigaré y a ver si lo puedo traducir (mi japo es casi nulo... pero tengo algunas personas k sí saben y me ayudarían ^-^)
Rigle escribió:Yo cuando termine el twewy investigaré y a ver si lo puedo traducir (mi japo es casi nulo... pero tengo algunas personas k sí saben y me ayudarían ^-^)


Sr. Rigle ya termino de traducir TWEWY ahora puede pasar a traducir Doki Doki Majo Shinpan 2 Duo yo ya le deje el formulario esta en la pagina 8.

Espero que si lo puedas traducir. Gracias
Rigle escribió:Hentai es manga porno, no porno duro.
Y este tiene subvariantes...yaoi (gays), yuri (lesbis) ...

PD: No me pregunteis de donde saco la información, porque ... en la wikipedia viene xD
Eso dicen todos, pero todos sabemos de donde sacamos realmente la info, 4chan

Por otro lado este juego es bastante bueno, a parte del lado sexual.

Seria un gran juego a traducir, si tubieramos traductores suficientes en japones. Hay muy pocos, porque con el ingles todos se atreven, pero japones son palabras mayores, mas en kanjis. Ahora, espero que el proyecto avance.
20 respuestas