Traducir juegos de psp

Krassh escribió:Buenas queria haceros una pregunta para poder traducir juegos de psp imagino que se usara un editor hexadecimal para abrir el juego y luego sacarle los textos pero se necesita algo mas aparte del hexadecimal?? hay algun tutorial para poder traducirlo correctamente ??? gracias por adelantado ^^ y perdon si esto no va aqui

Iria mejor en scene ya que no hablas de algún juego en especifico,y lo de un tutorial pues lo dudo ya que cada juego es un mundo, los textos pueden venir tanto en el eboot (p.e. project diva) como en la data (p.e. monster hunter), a veces no hay el suficiente espacio y hay que reconstruir los archivos que contienen el texto, etc.

Las reglas básicas son encontrar donde está el texto y luego descubrir por ingeniería inversa como reemplazar el texto sin romper el juego en el proceso.

entonces en un principio seria solamente con el hexadecimal oki ^^

pdt
no lo e puesto en el en la seccion del scene porque al no ser una aplicacion lo que busco que es en el pc todo y no en la consola no estaba muy seguro de que me lo cerrasen ^^

Krassh escribió:entonces en un principio seria solamente con el hexadecimal oki ^^

Exacto.