Traducir juegos

Hola a todos, lo primero decir que soy un autentico seguidor de dreamcast y de este foro aunque nunca me decido a escribir.

Bueno mi pregunta es, ( y perdonen por mi ignorancia y torpeza) si se podrian traducir juegos japoneses al ingles o al español y si es un trabajo muy costoso. Me encantaria jugar a algunos juegazos japoneses que por culpa del idioma paso de probarlos. Gracias
De poder se puede pero necesitamos alguien que sepa los dos idiomas: el de origen y aquél al que se traducirá.
Si, se pueden mediante parches. Pero ademas necesitarias hacer un backup del juego y asi introducir el parche.
Recientemente se hizo un parche muy completo para Segagaga.
¿Se ha hecho un parche para el segagaga? Podrias decirme donde conseguirlo? Gracias.
-Jennifer- escribió:Recientemente se hizo un parche muy completo para Segagaga.

La traducción todavía está en proceso, y todavía no hay nada público.

La web del proyecto es esta:
http://www.1up.com/do/my1Up?publicUserId=5772603

Saludos
¿¿¿¿¿COMOO?????

¿? ¿? ¿? ¿? ¿? ¿?

parche de segaga... interesante, ahora lo estoy viendo
Disculpen, existiran parches para juegos japos como KOF 2000, 2001, 2002 y capcom vs snk 2? seria fabuloso saber q dicen los dialogos, sobretodo del capcom vs snk 2
Gracias de antemano cuidense [fies]
Omega Rugal escribió:Disculpen, existiran parches para juegos japos como KOF 2000, 2001, 2002 y capcom vs snk 2? seria fabuloso saber q dicen los dialogos, sobretodo del capcom vs snk 2
Gracias de antemano cuidense [fies]

Que yo sepa, no.

Saludos
7 respuestas