Hola,
he estado buscando información sobre el Harvest moon Mineral town de GBA, en español y no lo he encontrado, la versión europea que he visto solo trae el idioma inglés. ¿Sabeis si esta en español este juego?
Y sino, aqui va la pregunta para la scene, alguien sabe orientarme como va la traducción de roms, ya que he visto algo similar de roms de SNES traducidas, y me gustaría traducir este juego para que lo disfrute mi novia, que no controla demasiado el inglés. Y evidentemente lo "liberaria".
_editado:_
Casi voy a responderme yo mismo, jeje, acabo de abrir una rom con un editor hexadecimal y están las cadenas de texto, lo que tendría que ver es como modificarlas por si tengo que añadir mas texto al cambiar la traducción, en fin, si alguien sabe orientarme de algun modo será bien recibido.
_edit2_
Bueno ya he traducido algo, pero al cargar la rom, se queda colgada nada mas iniciar se queda la pantalla en blanco. Seguro que tiene algún tipo de checksum o algo similar. o he hecho algo mas. Luego lo intentare de nuevo.
Si sabeis como modificar el checksum o alguna utilidad para traducir os lo agradeceré.
Un saludo.
