Traductor de Castellano-Euskera

Question

Traductor de Castellano-Euskera

Heku 08 oct 2003 23:08

Oveja descarriada

7.905 mensajes
desde dic 2002

¿Sabeis de alguna web para traducir Castellano-Euskera?

He buscado bastante por google, pero de Euskera hay muy poco...

De todos modos, si hay alguien que sepa, a ver si me puede decir como se traduciria la frase e Roberto Benini en "La vida es bella":

"Buenos días princesa!"

Gracias y salu2

5 respuestas

Answer 1 · 2003-10-08T22:27:09+00:00

Se dice:
Egun on printseza
y aki tienes un dicionario euskera/español y español/euskera

Answer 2 · 2003-10-09T07:23:22+00:00

Escrito originalmente por yozZ
Se dice:
Egun on printseza
y aki tienes un dicionario euskera/español y español/euskera

Printzesa queda mejor, creo yo.

Answer 3 · 2003-10-09T15:11:23+00:00

kalea txakur-kakaz beteta dago
negozioa pikotara joan zen
Baita zera ere!, ezta pentsatu ere!
dirua eskatu zion eta antzarak ferratzera bidali zuen
lurrean eseri da eta ipurdia zikindu du

este diccionario mola

[qmparto]