::: Traductor WE6FE x JAIRO :::

Question

::: Traductor WE6FE x JAIRO :::

Archivado

Solidus J2K 03 ene 2003 09:05

Adicto

243 mensajes
desde nov 2002
en Lima - Perú

Página web de Solidus J2K

Bajenlo de :
´
http://www.w11extremo.com

41 respuestas

Answer 1 · 2003-01-03T08:08:01+00:00

Answer 2 · 2003-01-03T08:29:37+00:00

Las imágenes están aqui :

http://es.geocities.com/winning11world/traductor_imagenes.htm

Answer 3 · 2003-01-03T08:31:53+00:00

En caso que se caiga la pagina por sobrevisitas la pueden bajar de :

ftp://ftp.es.geocities.com/winning11world/down/traductor_we6fe.zip

flette 03 ene 2003 09:38 Adicto **198** mensajes desde **dic 2002** · Answer 4 · 2003-01-03T08:38:02+00:00

Jeje, esta muy bien...aunque yo creo que al final aprenderiamos japones y todo y no nos haria falta [jaja]

Que hay que hacer?aplicarlo sobre el de r4pshody??
Lo mejor: FUERA DE LUGAR (fuera de juego) [qmparto]

Answer 5 · 2003-01-03T08:41:17+00:00

Solidus J2K 03 ene 2003 09:41

Adicto

243 mensajes
desde nov 2002
en Lima - Perú

Página web de Solidus J2K

en el archivo readme lo dice todo bajalo y pruebalo

Answer 6 · 2003-01-03T09:26:12+00:00

fmextreme 03 ene 2003 10:26

En la Red

1.382 mensajes
desde may 2001
en España

Pues eso no va alguien que lo pstee por favor [buuuaaaa]

Answer 7 · 2003-01-03T09:38:02+00:00

http://es.geocities.com/winning11wo...or_imagenes.htm <<-- esta URL si k rula...

Po k koñe se hace con las imagenes?

Answer 8 · 2003-01-03T10:04:12+00:00

PUES KE RARO de mi web si lo he podido bajar, facil que ya se saturó, pero en una hora se repara, sino bajenselo del ftp que puse ahi ese si rula ..

Answer 9 · 2003-01-03T10:06:14+00:00

si tienen razon el ftp no funca, pk necesita password y login ..
Bueno lo que querido poner aca pero no me deja pues es muy pesado .. a ver como le hago ..

Answer 10 · 2003-01-03T10:35:16+00:00

Solidus J2K mira si puedes compartirlo en el burrito.

O mira si lo puedes subir a algun sitio disponible como pudiera ser 207.245.227.18 (ptf) ok!

Venga Saludetes!!

Answer 11 · 2003-01-03T11:28:05+00:00

Buenas;

ReKiem, no se si habrás leído las normas (supongo que no), pero aquí no puedes poner webs ni ftps con material warez.

Otra cosa es que pongas una ftp vacía;) .

Un saludo.

Answer 12 · 2003-01-03T12:06:39+00:00

Shamino 03 ene 2003 13:06

WIN

6.298 mensajes
desde sep 2002
en Madrid

Gamertag: xShaminox Steam ID: xShaminox

Pos voy a empezar un parxesito en español,con musica diferente y vallas.

Answer 13 · 2003-01-03T12:59:46+00:00

Solidus la pagina esta caida y el link para bajar tampoco va haber si se puede subir a una ftp o otro sitio.

Answer 14 · 2003-01-03T13:53:35+00:00

Alguien podria capturar una imagen del menu de edicion de jugadores traducido? en la que salen los atributos de cada jugador y donde se le asignan los valores.

Muchas gracias y feliz año !!!

Answer 15 · 2003-01-03T14:02:13+00:00

bionic 03 ene 2003 15:02

Adicto

272 mensajes
desde ene 2002
en Matrix

ok aqui esta el traductor yo ahora lo estoy quemando haber que tal

Adjuntos

traductor_we6fe.rar (0 Bytes)

Answer 16 · 2003-01-03T14:06:21+00:00

lo estoy probando y es alucinante esta todo traducido al español joder que pasada.un 10 para Jairo no veas que maquina.

Answer 17 · 2003-01-03T14:11:20+00:00

Yo en ese archivo adjunto solo veo un Txt Leeme y un archivo EXCEL. ¿como funciona el programa?

Answer 18 · 2003-01-03T14:17:36+00:00

Bionic si ya lo tienes y no lo puedes subir bien en el foro pasate por el canal de #weol que estoy alli.

Answer 19 · 2003-01-03T14:33:57+00:00

fmextreme 03 ene 2003 15:33

En la Red

1.382 mensajes
desde may 2001
en España

como parcheo esto alguien me diga como lo hago [mamaaaaa]

Answer 20 · 2003-01-03T15:00:52+00:00

oye gente mi tele no soporta los 60hz y no tengo cable RGB, pero ya he descargado el we6fe y le he aplicado el parche y lo he kemado a cd, ahora que pasa ke no puedo jugar por lo de la tele y lo del cable?¿?¿? respondanme que kiero jugar!!!!!

Answer 21 · 2003-01-03T17:15:05+00:00

Shamino 03 ene 2003 18:15

WIN

6.298 mensajes
desde sep 2002
en Madrid

Gamertag: xShaminox Steam ID: xShaminox

Jugaras en blanco y negro,y quedaran cosas cortadas

Answer 22 · 2003-01-03T17:21:31+00:00

ya ta rulando que pasada a este paso haremos un we a nuestra medida [idea]

es muy facil solo hay que leer el fichero txt. pd: yo no lo regenerado y me rula perfect

Answer 23 · 2003-01-03T18:35:48+00:00

Solidus J2K 03 ene 2003 19:35

Adicto

243 mensajes
desde nov 2002
en Lima - Perú

Página web de Solidus J2K

Aqui esta otro mirror :

ftp://207.245.227.18/traductor_we6fe.zip

hayguey 03 ene 2003 20:45 Adicto **481** mensajes desde **sep 2002** · Answer 24 · 2003-01-03T19:45:24+00:00

Con este tparche tambien puedo traducir el juego original en japones? es que quiero esperarme a que salga otra version mejor del parche de Rhapsody.Gracias

Answer 25 · 2003-01-03T20:50:39+00:00

Bueno chicos, tremenda noticia, uno ya sabe japonés e inglés por los juegos, pero no vienen mal estas ayuditas, además me encanta la melosidad y ritmo del hablar sudamericano, así q flipare con sus adaptaciones, juaaaassss, como mola.
taluego, y gran curro Jairo. [bye]

flette 03 ene 2003 22:33 Adicto **198** mensajes desde **dic 2002** · Answer 26 · 2003-01-03T21:33:42+00:00

Ese zizou resacoso!!!!!! [qmparto]

Ya vi que te acordaste de mi la noche del parche... [oki]

gracias tio [looco]

saludos

Answer 27 · 2003-01-03T21:46:33+00:00

HEY flette eres de los foros de ISS FAN????? he visto un nick igual que el tuyo y me he acordado, bueno si es así se nota ke nos gusta los videojuegos y si no pos lo siento [buuuaaaa]

flette 03 ene 2003 23:48 Adicto **198** mensajes desde **dic 2002** · Answer 28 · 2003-01-03T22:48:29+00:00

Si, soy el mismo...saludos!!
Ah, y no es por desanimarte, pero deberias llamar a los del ar pq las fechas que son iran de culo...si no les llamas y les metes un poco de presion no lo conseguiras hasta el martes...aunque siendo mañana sabado....pufff iras justito!!!

Answer 29 · 2003-01-04T00:21:58+00:00

Version corregida : ftp://207.245.227.18/TraductorWE6_FE.zip

JAIRO :

Bueno ayer me puse a probar las 2702 lineas de codigo del tradcutor y encontré solo 2 pequeños erroes!!... pero lo importante es que no se cuelga el juego... solo muestra el texto un poco mal en la parte cuando haces una compra de un jugador en la Master League ..

Answer 30 · 2003-01-04T02:11:35+00:00

Nas a todos !!

Mi pregunta = es algo estupida ^_^U.....pero es k antes de cagarla prefiero asegurarme

.

Cuando modifico la columna Nº6 (Por ejemplo al meter el nombre de INGLATERRA sustituyendo el de INGLATE en la fila 217) el color de la fila 217 en la columna Nº7 pasa a ser rojo poniendome un numero mayor k el k viene (Viene con el numero 7 <==Caracteres de INGLATE y se me pone en numero 10 <==Caracteres de INGLATERRA).

Esto puede hacer k no funcione el parche ??? Ya se k la explicacion es muy........"sosa" pero supongo k sabeis a k me refiero no

Gracias de antemano por vuestra ayuda !! Un saludete, Txurru.

PD. En caso de k no influya, cuantos caracteres puedo poner (en general.......no solo en esa fila) ? GRACIAS AGAIN !!

Answer 31 · 2003-01-04T02:46:09+00:00

Yo le puesto de 7 a 10 lo que ocupa el caracter (10), y el rojo desaparecio y no tube problemas, es asi como se hace, creo yo ¿no?

Salu2

Answer 32 · 2003-01-04T08:07:58+00:00

Nada mas decir q el traductor va a las mil maravillas, mis felicitaciones a JAIRO porque se lo ha currado de lo lindo.

Answer 33 · 2003-01-04T08:56:16+00:00

Me he puesto a personalizar los textos del traducto de JAIRO, no todos, solo aquellos q me parece mas acordes con nuestra lengua ya q el original esta con alfabetizacion latina por llamarlo de alguna forma.

LATERAL --> por Saque de Banda
FUERA DE LUGAR --> por Fuera de Juego

....etc etc.

Mi duda es q excel no es mi fuerte q digamos y he llegado a unas casillas q tienen el texto dividido por una barrita vertical de color negro. Si edito el texto una vez modificado la casilla se expande y no se si eso perjudicara la apliacion de la traduccion.

Sabe alguien como volver a poner esa barrita o si no perjudica para nada?.

Gracias y sigo diciendo q el traductor es la p*lla.

Answer 34 · 2003-01-04T10:29:25+00:00

aimarete 04 ene 2003 11:29

Adicto

185 mensajes
desde dic 2002
en valencia

como aplicamos el traductor al juego,como se parchea esto? [cartman]

Answer 35 · 2003-01-04T11:02:13+00:00

Es muy facil, simplemente cargas el fichero excel, pulsas ALT+F8, se abrira una ventanita q pregunta donde esta el .bin(puede tener aplicado el parche de rph4sody) y despues pulsas TODA LA BASE DE DATOS y listo, lo quemas como siempre y ya lo tienes traducido.

Decir q es una pasada. Mi enhorabuena a Jairo.

Answer 36 · 2003-01-04T11:27:23+00:00

Buenas;

Escrito originalmente por Txurru
Nas a todos !!

Mi pregunta = es algo estupida ^_^U.....pero es k antes de cagarla prefiero asegurarme .

Cuando modifico la columna Nº6 (Por ejemplo al meter el nombre de INGLATERRA sustituyendo el de INGLATE en la fila 217) el color de la fila 217 en la columna Nº7 pasa a ser rojo poniendome un numero mayor k el k viene (Viene con el numero 7 <==Caracteres de INGLATE y se me pone en numero 10 <==Caracteres de INGLATERRA).

Esto puede hacer k no funcione el parche ??? Ya se k la explicacion es muy........"sosa" pero supongo k sabeis a k me refiero no

Gracias de antemano por vuestra ayuda !! Un saludete, Txurru.

PD. En caso de k no influya, cuantos caracteres puedo poner (en general.......no solo en esa fila) ? GRACIAS AGAIN !!

La explicación puede ser un poco "sosa", pero te lo explica todo muy bien.

Si has leído la ayuda, verás que hay un apartado, en el cual explica que:

- color verde= está correcto, y ocupa menos caracteres del límite.

- color blanco= está correcto y ocupa los caracteres justos, ni uno más ni uno menos.

- color rojo= incorrecto, has sobrepasado el límite de carácteres, y por consiguiente, no funcionará correctamente.

Bueno, yo he "corregido" (a mi modo de ver), varias palabras, que o son sudamericanas, o simplemente están mal escritas, pero aún no lo he probado.

Un saludo y suerte;) .

jose 04 ene 2003 13:22 Novato 9 mensajes desde **nov 2000** · Answer 37 · 2003-01-04T12:22:57+00:00

Por favor alguien podria postear el archivo CMDLG32.OCX o decirme donde poder encontrarlo.

Gracias por adelantado

Answer 38 · 2003-01-04T19:36:44+00:00

boyvillarreal 04 ene 2003 20:36

Adicto

182 mensajes
desde feb 2001
en Oficinas Sony españa...

esto al ser un ppf se puede aplicar directamente con el ppfmatic 3 ?

Answer 39 · 2003-01-05T02:59:07+00:00

tempelton 05 ene 2003 03:59

MegaAdicto!!!

596 mensajes
desde feb 2002
en Malaga

PSN ID: franeti

si alguien lo pasa a español puro 100% q postee el fichero de excel

salu2

Answer 40 · 2003-01-05T10:40:18+00:00

Escrito originalmente por jose
Por favor alguien podria postear el archivo CMDLG32.OCX o decirme donde poder encontrarlo.

Gracias por adelantado

Yo no le tengo instalado y nunca me le ha pedido al aplicar el excel sobre el .bin del juego.

Y buscando por el google, no consiguo encontrar una web para descargarle, además de corrigirme la busqueda y ponerme COMDLG32.OCX, ¿¿no será este su verdadero nombre??, porque igual se ha confundido Jairo al escribirlo en el leeme.txt

Un saludo.

Answer 41 · 2003-01-05T15:10:45+00:00

joder no logro encontrar una pagina para bajarme la traducion pliz poner el ftp o la pagina weber... merci a todos

asiasssssssssss