¿transcode desde pc con linux y mediatomb?

hola a todos, estoy intentando poner en marcha mediatomb desde ubuntu y sobre las configuraciones iniciales todo bien. He intentado añadir soporte para .avi y divx. pero no lo consigo.
he intentado sin exito poner en marcha el tema del transcoding on the fly y no hay manera, he visto paginas donde indica como hacerlo pero indican distintas ubicaciones del archivo config.xml y no consigo hacerlo funcionar, solo veo desde la ps3 los .mpg y nada mas. la idea es intentar ver mkv recodificado a mpeg y ver si lo veo sin tirones en la ps3.
¿hay alguien que me aclare paso a paso como hacerlo?
PD: alguno mkv los paso al disco cambiando los contenedores de video pero hay algunos que no hay manera,, ni con gotsent(parece y trabaja pero no sale ningun archivo al final) ni con mkv2vob( me dice que el codec de audio no esta permitido), por eso es intentar hacerlo con este metodo.



un saludo.

edito:

ya he podido ver algunos .avi
he cambiado algunas cosas y ahora me sale esto(haber si alguien me hecha una mano):

MediaTomb UPnP Server version 0.11.0 - http://mediatomb.cc/

===============================================================================
Copyright 2005-2008 Gena Batsyan, Sergey Bostandzhyan, Leonhard Wimmer.
MediaTomb is free software, covered by the GNU General Public License version 2

2008-05-14 21:42:21 INFO: Loading configuration from: /root/.mediatomb/config.xml
2008-05-14 21:42:21 INFO: Checking configuration...
2008-05-14 21:42:21 INFO: Setting filesystem import charset to UTF-8
2008-05-14 21:42:21 INFO: Setting metadata import charset to UTF-8
2008-05-14 21:42:21 INFO: Setting playlist charset to UTF-8
2008-05-14 21:42:21 ERROR: error in configuration: transcoding profiles exist, but no mimetype to profile mappings specified
root@isidro-laptop:/home/isidro#



este es mi config.xml


<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<config version="1" xmlns="http://mediatomb.cc/config/1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://mediatomb.cc/config/1 http://mediatomb.cc/config/1.xsd">
<server>
<ui enabled="yes">
<accounts enabled="no" session-timeout="30">
<account user="mediatomb" password="mediatomb"/>
</accounts>
</ui>
<name>MediaTomb</name>
<udn>uuid:5380a074-531b-4743-bb07-0d7b5bc02083</udn>
<home>/var/lib/mediatomb</home>
<webroot>/usr/share/mediatomb/web</webroot>
<storage>
<sqlite3 enabled="yes">
<database-file>sqlite3.db</database-file>
</sqlite3>
<mysql enabled="no">
<host>localhost</host>
<username>mediatomb</username>
<database>mediatomb</database>
</mysql>
</storage>
<protocolInfo extend="yes"/><!-- For PS3 support change to "yes" -->
<!--
Uncomment the lines below to get rid of jerky avi playback on the
DSM320 or to enable subtitles support on the DSM units
-->
<!--
<custom-http-headers>
<add header="X-User-Agent: redsonic"/>
</custom-http-headers>

<manufacturerURL>redsonic.com</manufacturerURL>
<modelNumber>105</modelNumber>
-->
<!-- Uncomment the line below if you have a Telegent TG100 -->
<!--
<upnp-string-limit>101</upnp-string-limit>
-->
</server>
<protocolInfo extend="yes"/>
<import hidden-files="no">
<scripting script-charset="UTF-8">
<common-script>/usr/share/mediatomb/js/common.js</common-script>
<playlist-script>/usr/share/mediatomb/js/playlists.js</playlist-script>
<virtual-layout type="builtin">
<import-script>/usr/share/mediatomb/js/import.js</import-script>
</virtual-layout>
</scripting>
<mappings>
<extension-mimetype ignore-unknown="no">
<map from="mkv" to="video/divx"/>
<map from="avi" to="video/divx"/>
<map from="divx" to="video/divx"/>
<map from="mp3" to="audio/mpeg"/>
<map from="ogg" to="application/ogg"/>
<map from="asf" to="video/x-ms-asf"/>
<map from="asx" to="video/x-ms-asf"/>
<map from="wma" to="audio/x-ms-wma"/>
<map from="wax" to="audio/x-ms-wax"/>
<map from="wmv" to="video/x-ms-wmv"/>
<map from="wvx" to="video/x-ms-wvx"/>
<map from="wm" to="video/x-ms-wm"/>
<map from="wmx" to="video/x-ms-wmx"/>
<map from="m3u" to="audio/x-mpegurl"/>
<map from="pls" to="audio/x-scpls"/>
<map from="flv" to="video/x-flv"/>
<!-- Uncomment the line below for PS3 divx support -->
<!-- <map from="avi" to="video/divx"/> -->
<!-- Uncomment the line below for D-Link DSM / ZyXEL DMA-1000 -->
<!-- <map from="avi" to="video/avi"/> -->
</extension-mimetype>
<mimetype-upnpclass>
<map from="audio/*" to="object.item.audioItem.musicTrack"/>
<map from="video/*" to="object.item.videoItem"/>
<map from="image/*" to="object.item.imageItem"/>
</mimetype-upnpclass>
<mimetype-contenttype>
<treat mimetype="audio/mpeg" as="mp3"/>
<treat mimetype="application/ogg" as="ogg"/>
<treat mimetype="audio/x-flac" as="flac"/>
<treat mimetype="image/jpeg" as="jpg"/>
<treat mimetype="audio/x-mpegurl" as="playlist"/>
<treat mimetype="audio/x-scpls" as="playlist"/>
<treat mimetype="audio/x-wav" as="pcm"/>
<treat mimetype="video/x-msvideo" as="avi"/>
</mimetype-contenttype>
</mappings>
</import>
<transcoding enabled="yes">
<mappings>
<mimetype-profile>
<transcode mimetype="video/mkv" using="ffmpeg-sh"/>
<transcode mimetype="audio/mpeg" using="mp3-pcm"/>
<transcode mimetype="audio/x-flac" using="oggflac-pcm"/>
<transcode mimetype="application/ogg" using="oggflac-pcm"/>
<transcode mimetype="text/plain" using="text-to-speech"/>
<transcode mimetype="video/x-msvideo" using="ffmpeg-sh"/>
<transcode mimetype="video/x-flv" using="ffmpeg-sh"/>
</mimetype-profile>
</mappings>
<profiles>
</profile>
<profile name="ffmpeg-sh" enabled="yes" type="external">
<mimetype>video/mpeg</mimetype>
<accept-url>yes</accept-url>
<first-resource>yes</first-resource>
<agent command="ffmpeg-tr.sh" arguments="%in %out"/>
<buffer size="10485760" chunk-size="131072" fill-size="5242880"/>
</profile>
<profile name="text-to-speech" enabled="yes" type="external">
<mimetype>audio/x-wav</mimetype>
<accept-url>no</accept-url>
<first-resource>yes</first-resource>
<agent command="espeak" arguments="-f %in -w %out"/>
<buffer size="1048576" chunk-size="131072" fill-size="262144"/>
</profile>
<profile name="oggflac-pcm" enabled="yes" type="external">
<mimetype>audio/x-wav</mimetype>
<accept-url>yes</accept-url>
<first-resource>yes</first-resource>
<agent command="ogg123" arguments="-d wav -f %out %in"/>
<buffer size="1048576" chunk-size="131072" fill-size="262144"/>
</profile>
<profile name="mp3-pcm" enabled="yes" type="external">
<mimetype>audio/x-wav</mimetype>
<accept-url>yes</accept-url>
<first-resource>yes</first-resource>
<agent command="mpg123" arguments="--wav %out %in"/>
<buffer size="1048576" chunk-size="131072" fill-size="262144"/>
</profile>
</profiles>
</transcoding>
</config>