aunque tengas deutsche bank o similar, las cuentas españolas, españolas son y no tiene mucho que ver con el banco aleman... es decir no puedes ir a hacer un ingreso normal como si fuera una cuenta española o al menos asi era hace años.
Las transferencias en alemania son gratis, pero al reves pagaras algo de comision dependiendo del importe supongo. yo las hago direccion españa por lo que no mas no puedo ayudarte.