Yo creo que la transferencia debería hacerse sin mayor problema (como con cualquier otro juego que no sea el puto LostWinds -y ya sabrás por qué digo lo de puto, si no, entra en el canal Tienda de Wii-).
De todos modos, dado que el juego es una versión limitada y no redescargable, yo de tí contactaba con Nintendo para asegurarme. Al menos con una respuesta por correo te podría valer para reclamar en caso de algún problema en la transferencia.
PD: ¿Has tirado de Google buscando en inglés? Porque estoy segurísimo de que algún otro dueño de una Wii roja pensarían lo mismo que tú ahora.
Yo a la mía no le hago el transfer pq me la pille por puro coleccionismo, y creo que el juego es parte de lo que hace "única" a esa versión de Wii, no sólo el color.