Es normal ya que mete mas de 1200000 ficheros de texturas de menos de 50kb. Si te quieres desesperar de verdad instala el Splinter Cell Trilogy con el Fix E3 en su versión Retail que sólo son 6gb y tarda 4 horas y media. O el Juego de tronos que instala 3gb y tarda hora y media. También el Resident Evil Colección HD que tarda una hora y poco cada juego y eso que están el pkg y ocupan 3gb y poco.
El problema viene de la velocidad del Usb de la Ps3 y de los formatos de los HDD por ser fat32 el externo y de tener un formato lento el interno de Sony.
A esperar toca amigo...