Yo, que no tengo ni idea de redes, no estoy muy seguro de que necesites obligatoriamente el router.
Me explico: lo que necesitas hacer es una red local entre el PC y la PS3. Es decir, que vas a conectar por cable ambas cosas.
Yo lo hice siguiendo el tuto que hay en EOL y con filezilla y ningún problema, a excepción de que me costó hacer la red local, pero por lo que digo: NPI de redes.
Que me corrijan si me equivoco, pero lo que vas a hacer es un cable ethernet (de los que te vienen con el router) a la Ps3 por un lado, al PC por otro, y en ambos dispositivos decirles como se van a comunicar. A la PS3 mediante los ajustes de red, al pc con la red local, y el filezilla como gregario que le tienes que decir del PC a la Ps3 (o viceversa) por este camino. No veo que necesites imperativamente el router... aunque repito: que me corrijan si me equivoco.
Sl2