Lo que sí que no sirve es bajar un juego de 360 a un disco duro externo a través de una consola One y luego conectar ese disco duro a una 360. Haciendo eso, aunque conectes luego a la 360 el disco duro externo (con el juego bajado a través de una One) no te reconocerá el juego, sino que tendrás que volverlo a descargar, pero a través de la 360.
Lo digo porque un disco duro con datos de One lo puedes poner en cuantas consolas One diferentes quieras, que siempre que uses el gamertag dueño de los juegos, en todas las consolas te funcionarán los juegos y demás datos guardados. Pero en una consola 360 hay que bajarse sí o sí a través de ella los juegos para que funcionen.