Hola,
Para transferir la música al iphone no ha de estar en la carpeta, ha de estar en itunes. Una vez en itunes, al conectar el iphone al mac te vas a la sección del iphone (que te aparecerá en itunes), eliges música y desde allí le dices cuál sincronizar y cuál no.
Espero haberte ayudado.
Sallu2